ІНШУ ОСОБУ - переклад на Англійською

• another person
• other person
• other individuals

Приклади вживання Іншу особу Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка не відповідає тому, що зробила б розумна людина, щоб захистити іншу особу від передбачуваного ризику заподіяння шкоди.
because it falls short of what a reasonable person would do to protect another individual from foreseeable risks of harm.

спрямованість на іншу особу, людську спільність або ідею.
tendency on other personality, a human generality or idea.

Це дозволяє реальному власнику в будь-який момент назначити себе або іншу особу директором в будь-який момент.
This allows the real owner the opportunity to appoint themselves or another individual as the director at any time.

щось привернуло увагу Марії, і, оглянувшись, вона побачила біля себе іншу особу, очевидно, в простому одязі,
and turning around she discovered another person near her,

Примітка до статті 3. 2. 1: На спортсмена або іншу особу покладається тягар надання обґрунтування вірогідності того,
Comment to Article 3.2.1: The burden is on the Athlete or other Person to establish, by a balance of probability, a departure from

Коли ви надаєте нам інформацію про іншу особу(наприклад, у разі надходження від вас запиту на надсилання комусь інформації з одного з наших веб-сайтів),
When you provide us with information about another person(for example, if you receive a request to send information

встановити власника або іншу особу, яка має право вимагати повернення речі
establish the owner or other person who has the right to demand the return of such a thing,

Phishing- шахрайський метод, за допомогою якого злочинець втілює іншу особу або установу, щоб шахрайством отримати певну інформацію(наприклад, дані для входу в систему,
Phishing- fraudulent method by which a criminal impersonates another person or institution in order to fraudulently acquire certain information(e.g. login data,

а також через будь-яку іншу особу, яка діє на користь першої особи(зокрема за договорами комісії,
and also through any other person acting on the account of the first person(including under agreements of commission,

Коли Ви надаєте нам інформацію про іншу особу, наприклад, коли Ви просите нас відправити комусь інформацію з одного із наших сайтів,
When you provide us with information about another person(for example, if you receive a request to send

встановити власника або іншу особу, яка має право вимагати повернення такої речі,
establish the owner or other person who has the right to demand the return of such a thing,

також документи на іншу особу.
as well as documents to another person.

Відповідно до суддівського права, що існувало до 1780-х:«Присяжний, який вважає будь-яку іншу особу винною, несе відповідальність перед відплатою Бога своєю сім'єю
According to judicial law prior to the 1780s:"the Juryman who finds any other person guilty, is liable to the Vengeance of God upon his Family

потім перенесення його на іншу особу, яку називають одержувачем,
then transferring it to another person, called a recipient,

Розкриттю підлягає інформація про довірчого керуючого або іншу особу, яка контролює зазначені правовідносини,
The information about the trustee or other person who controls these legal relationships is subject to disclosure,

яку ми надаємо, але не таким чином, щоб визначити вас чи будь-яку іншу особу.
not in a way that could identify you or any other person.

коли реальний власник компанії захоче призначити директором себе або іншу особу.
when an actual owner of the company decides to appoint himself or another person as a director.

яку ми надаємо, але не таким чином, щоб визначити вас чи будь-яку іншу особу.
not in a way that could identify you or any other person.

поставити прокляття на іншу особу.
to place a curse on another person.

яку ми надаємо, але не таким чином, щоб визначити вас чи будь-яку іншу особу.
never in a way that could identify you or any other person.