ІНШІ ПОДІЇ - переклад на Англійською

• other events
• other incidents
• other developments
• other things
• other happenings

Приклади вживання Інші події Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розповідь про її походження є настільки ж дивовижною, наскільки й інші події, якими сопроводжувалося відновлення Церкви.
The account of its origin is as miraculous as the other events surrounding the restoration of the Church.

Якщо& konversation; надсилатиме повідомлення про будь- які інші події,& ktts; на них не реагуватиме.
For all other events coming from& konversation;, no action will be taken in& ktts;

що настають й інші події.
you will find that something else has happened.

Якщо інформація повинна правдиво представляти операції та інші події, то необхідно, щоб вони були враховані
If information is to represent faithfully the transactions and other events that it purports to represent,

Є й інші події, про які ледве пам'ятають взагалі,
There are other events which are barely remembered at all,

Щоб краще зрозуміти ці та інші події, журнал Jerusalem Post поговорив з Борисом Ложкіним, відомим українським єврейським бізнесменом
In order to better understand these and other developments, the Jerusalem Post Magazine recently sat down with Boris Lozhkin,

Якщо інформація має правдиво відображати операції та інші події, які їй належить відображати,
If information is to represent faithfully the transactions and other events that it purports to represent,

Голи, заміни та інші події гри, що відбулися в компенсований час, вважаються виконаними у основний час(компенсований час 1-го тайму вважається 45-ю хвилиною, компенсований час 2-го
Goals, substitutions and other events of the game that occurred during the compensated time are considered part of the regular time(the compensated time of the 1st half is considered the 45th minute,

Серед цих епізодів є релігійні церемонії, такі як хрещення, похорон або весілля, а також інші події і високий вплив на сімейну групу, такі як народження або закінчення школи або університету, серед інших..
These episodes include religious, such as a baptism, a funeral or a wedding ceremonies, as well as high impact in the family group, and other events such as a birth or a school or University, graduation can be between other..

Вона може сказати, що ми знаємо з фізіології, що є ще інші події, які змушують мою руку рухатися,
She might say that we know from physiology that there are still other events causing my hand to move,

Так званий«об'єднавчий Собор», дарування Томосу та інші події, які хвилювали українське суспільство в останні місяці правління Порошенка, ніяк не вплинули на Богдана- появи ПЦУ він просто не помітив.
The so-called“Unification Council”, the bestowal of Tomos and other events that worried the Ukrainian society in the last months of Poroshenko's reign did not affect Bohdan- he simply did not notice the appearance of the OCU.

А всі інші події в часі, які завдяки пам'яті чи логічним міркуванням ми відносимо до реальних,
And all other events in time which,

творчі зустрічі та інші події, спрямовані на вирішення питань створення
creative meetings and other events aimed at solving the issues of creating

для розповіді про інші події та публікації).
to tell you about other events and publications).

дні народження та інші події.
birthdays and other events.

обговорення та інші події, що привертали увагу
presentations and talks, and other events that attracted many students

білому в прапорах країн східнослов'янської групи, оскільки символізують інші події, речі, почуття.
white in the East Slavic group and represent other events, things and feelings.

спеціальні покази на майданчиках під відкритим небом та інші події, затверджені Організатором.
personal and thematic retrospectives, special screenings at outdoor venues and other events approved by the Organizer.

іспанське завоювання Юкатану й інші події періоду колонізації Америки.
the Spanish conquest of Yucatán and other events of the colonial period.

представляють реально існуючі історичні факти, у той час як інші події- у тому числі руйнівні повені,
events are fixed and represent historical activities, while the other events- including devastating floods,