ІНШІ ТВОРИ - переклад на Англійською

• other works
• other writings
• other work
• the rest of the works

Приклади вживання Інші твори Українська мовою та їх переклад на Англійською

був досить відомим драматургом, проте успіх Вінні-пуха придбав такі масштаби, що інші твори Мілна зараз практично невідомі.
but the success of Winnie the Pooh is so extensive that the other works Milne is now virtually unknown.

статуї роботи Фідія та інші твори афінського образотворчого мистецтва 5 століття служили зразками для багатьох поколінь художників наступних століть.
architects Ictinus and Callicrates), the statues of Phidias, and other works of fifth-century Athenian fine art have served as models for artists throughout the centuries.

Шопенівське Andante Spianato and Grande Polonaise Brillante,«Картинки з виставки» Мусоргського та інші твори.
Grande Polonaise Brillante,‘Pictures at an Exhibition' of Mussorgsky and other works.

й поза меж самої людини»(«Рівароль та інші твори»).
beyond the man himself”(Rivarol and other Essays).

Пізніше його вірші та інші твори свідчать про близькість його поглядів до неоплатонізму.[1].
later authoring poems and other works demonstrating agreement with their doctrines.[3].

Разом з іншими творами увійшов до збірки О. Ф.
Together with other works entered the A. F.

Паралелі з іншими творами КларкаРедагувати.
Similarities with other works of Clarke.

Діти- предмет особливої уваги Селінджера і в багатьох інших творах.
Children- a subject of special attention of Salinger and in many other works by him.

Вебстер у інших творах.
Webster in other works.

Згадки в інших творах.
References in other works.

Пишу зараз нову оперу й багато інших творів.
I am planning to write a new opera and more compositions.

Документи Нового Завіту точніші за будь-який інший твір давнини.
The New Testament documents are more accurate than any other of antiquity.

Під час обшуку в нього вилучили ще один проект конституції та багато інших творів.
During the search, seized another draft constitution and many other his works.

Цей цикл та багато інших творів зробили його одним з найвідоміших письменників-фантастів в Польщі.
This cycle and his many other works have made markny one of the best-known fantasy authors in Poland in the s.

Неповторний класичний вигляд міста немислимий без іншого твору зодчого- будівлі Гірського кадетського корпусу(з 1866 р. Гірський інститут).
The unique classical look of the city is inconceivable without other works of the architect- building of the Mining military school(since 1866 the College of Mines).

Вольтер намагався довести помилковість атеїзму в першому розділі своїх"Основ філософії Ньютона"(1738) і в інших творах;
Voltaire tried to prove the fallacy of atheism in the first chapter of his“Fundamentals of Newton's Philosophy”(1738) and in other writings;

В інших творах, наприклад в драмах
In other works best, as an example,,

науковий або інший твір чи роботу та видати їх за свою;
scientific or other work or work and give them as owner;

їхня діяльність стали темою в її віршах та інших творах.
their activities became a theme in her poetry and other writings.

Поряд з«Моною Лізою» установа володіє чотирма іншими творами, визнаними картинами майстра(всього їх налічується близько 15).
Along with Mona Lisa, the institution owns four other works recognized by the master's paintings(there are about 15 in total).