ІНШІ ЦЕРКВИ - переклад на Англійською

• other churches

Приклади вживання Інші церкви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протоієрей Миколай Данилевич:«І зараз інші Церкви дуже занепокоєні тим, що до них можуть у будь-який момент прийти
Protopriest Nikolai Danilevich:“And now other Churches are very concerned that they can come to them at any time

На початку звернення Предстоятель УГКЦ наголошує на тому, що«упродовж багатьох років наша Церква та інші Церкви і релігійні організації у передвиборчий час закликають своїх….
At the beginning of appeal the head of the UGCC states that"during many years our Church and other churches and religious organizations in pre-election time called the faithful to pray for the nation and for the state of Ukraine….

Створення в Україні єдиної помісної православної церкви не означає, що на нашій українській території не можуть існувати інші церкви, мається на увазі Російська церква»,- сказав він на брифінгу.
Creating a single local Orthodox Church in Ukraine does not mean that there can not be other churches in our Ukrainian territory, which means the Russian Church," said Filaret.

Болгарську чи інші Церкви- ніхто ж не має молитовного єднання.
Bulgarian or other Churches- none has a prayer unity.

його представники доносять чітку позицію і переконують, що інші Церкви повинні підтримати рішення Константинополя»,- підсумував Епіфаній.
his representatives convey a clear position and convince that other Churches should support the decision of Constantinople,” Epiphany concluded.

я вже не говорю про Сербську церкву, Болгарську чи інші церкви.
Bulgarian or other Churches- none has a prayer unity.

Також, як і інші церкви, він мав єпископську владу:
Also like other churches, it had an episcopal polity:

коричневих зморшкуватих піках стояли інші церкви або каплиці, подібності білої,
brown wrinkled peaks were other churches or chapels, similarity white,

що«єдина Церква Христова присутня в Католицькій Церкві», то цим він не прагне принизити інші Церкви та церковні громади.
Church of Christ subsists in the Catholic Church","> it does not intend thereby to express scant regard for the other Churches and Ecclesial Communities.

не помиляюся, понад 500 церков до літургійного вжитку, а інші церкви, храми були віддані на світський вжиток,
more than 500 churches for liturgical use, while the other churches were to be used for secular purposes,

Молитва Манасії та Псалом 151 включені в деякі копії Септуагінти,[1]деякі з них східними православними й канонічними прийняті деякі інші церкви.
the Epistle of Jeremiah the Book of Odes, the Prayer of Manasseh and Psalm 151 are included in some copies of the Septuagint,[50] some of which are accepted as canonical by Eastern Orthodox and some other churches.

цього досягти не вдасться, адже та ж делегація Румунської Церкви не підтримає таке рішення, як інші Церкви, які прибули на братське спілкування.
the delegation of the Romanian Church will not support this decision, like the other Churches that have come for brotherly meeting.

Багато інших церков також взяли сотні людей».
Many other churches have also taken in hundreds of people.”.

Ходіть до іншої церкви, або не ходіть ні до якої.
To another church, or didn't go at all.

Подібне відбувалось і в інших церквах.
The same occurred in other churches as well.

Я ходжу до іншої церкви.
I went to another church.

Виникали школи й при інших церквах та монастирях.
There were schools and at other churches and monasteries.

І я не чув якихось заперечень з боку інших церков.
I haven't heard one peep of protest from other religions.

Решта перейшли до іншої церкви.
Then they move to another church.

Подібне відбувалось і в інших церквах.
This happened at other churches.