Приклади вживання Історію життя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо проаналізувати історію життя успішних людей,
If you analyze Після цього терапевт обговорить історію життя клієнта та шукає закономірності, які можуть бути пов'язані з схемами.
The therapist will then discuss the client's life history and look for patterns which may be related to schemas.Як розповісти історію життя та Кохання, зібравши воєдино розрізнені її факти та частинки?
How to tell the story of life and love bringing together its disparate facts and particles?Кінокартина розповіадє історію життя Джона Едгара Гувера,
Тим часом я прочитав історію життя Клауса Кинськи, найчудовішого актора, який будь-коли жив в Германії.
Серіал розповідає історію життя сім'ї шерифа після того, як"зомбі"- епідемія апокаліптичних масштабів захлеснула земну кулю.
разом з нашими досвідченими супроводжуючими відчути історію життя міста.
together with our experienced guides feel Варто відзначити, що донька поетеси була не в захваті від того, що планують екранізувати історію життя її мами, яка скоїла суїцид в 1963 році, бо від неї пішов чоловік.
It is worth noting that the poetess daughter was not thrilled with the fact that they plan to film the life story of her mother, who committed suicide in 1963, because her husband left.В такій книзі можна описати історію життя, знайомства і любові ваших друзів,
In such book it is possible to describe history of life, acquaintance and love знятий в Киргизстані киргизькою мовою і розповідає історію життя колишнього вихованця дитбудинку,
filmed in Kyrgyzstan in Kyrgyz language and telling the life story of a former resident of a children's home,розповідаючи історію життя королеви з використанням 900 коней,
telling the Queen's life story using 900 horses,дізнатися про історію життя в різних регіонах,
of Ukraine" you can take a virtual trip,">learn about the history of life in various regions,переселенців з Чорнобильської зони відчуження розповісти свою історію життя та вплив на неї Чорнобильської трагедії.
displaced persons from the Chernobyl exclusion zone to tell their life stories and influence of the Chernobyl tragedy on them.У 1841 році прозаїк Вільям Макепіс Текерей почув історію життя Боус від онука графині Джоани Боус
In 1841, the novelist William Makepeace Thackeray heard Bowes's life story from the Countess's grandson, John Bowes,Сута розповідає історію життя Парікшіта, сина Абхіманью,
Sūta tells Фільм що розповідає історію життя і становлення святого Серафима Саровського,
Film tells храми для відправлення ритуалів того часу повідають кожному цікавому історію життя цього дивного міста
temples for Йоанна Ольчак-Ронікер, спираючись на план автобіографії, вміщений у Щоденнику Януша Корчака, відтворює історію життя Доктора, вплітаючи її в оповідь про долю та вибір польських євреїв.
Joanna Olczak-Ronikier recreates the story of life дитини від народження та лише особистий педіатр може приймати вірні рішення, враховуючи історію життя Вашої дитини.
only he/she can make right decisions taking into account your child's life history.Розповідаючи свою драматичну історію життя кадрового військовослужбовця Збройних сил Італії,
Telling her inspirational life story as an active duty soldier of the Italian Armed Forces,
