ЇХ ЗУСИЛЛЯ - переклад на Англійською

• their efforts
• their effort

Приклади вживання Їх зусилля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки всі їх зусилля закінчувалися нічим, уряд прийшов до висновку, що організації«Синдикат» просто не існує, а значить в«Місії»
Since all their efforts ended with nothing, the government came to the conclusion that the organization“Syndicate” simply does not exist,

Росію та інших за їх зусилля по зміцненню авторитарного правління Асада,
Russia and others for their efforts to solidify Assad's authoritarian rule,

Оскільки всі їх зусилля закінчувалися нічим, уряд прийшов до висновку, що організації«Синдикат» просто не існує, а значить в«Місії»
Since all their efforts ended in nothing, the government came to the conclusion that the organization"Syndicate" simply does not exist,

ділитися інформацією про їх зусилля з досягнення«розумних(SMART) кордонів», а також висвітлювати проблеми, які стоять перед ними, і демонструвати проекти,
share information on their efforts towards achieving“SMART borders” as well as highlight challenges faced

іншими групами, щоб підтримати їх зусилля для покращення доступу до медичного обслуговування людей у країнах, які розвиваються.
other groups to support their efforts to improve access to healthcare for people in developing countries.

адміністративній роботі в усьому світі, демонструючи дух впевненості, що надихає їх зусилля та передається іншим.
demonstrating the infectious spirit of confidence inspiring the enthusiasm of their efforts.

хочу подякувати За Norlander і його співробітників за їх зусилля до сих пір
want to thank Per Norlander and his staff for their efforts so far

забезпечити, що успішні керівники будуть винагороджені за їх зусилля, тим самим стимулюючи їх до подальших зусиль,
was to ensure that high-achievers would be rewarded for their efforts, thus stimulating them to further endeavours,

НАТО від України та розпорошити їх зусилля у спосіб провокування і прихованої підтримки конфліктів в інших регіонах світу,
NATO's attention from Ukraine and to spray their efforts by provoking and hidden support for conflicts in other regions of the world,

Асамблея вітає міжнародну співпрацю між незалежними органами, що займаються захистом даних, і підтримує їх зусилля щодо забезпечення міжнародного захисту конфіденційності
The Assembly welcomes the international co-operation established among independent data protection authorities and supports their efforts to ensure a common international protection of privacy

засудити більшість з примарних ініціатив Обами, і їх зусилля підтримувати негативність розбрату,
beyond the Congress to doom most of Obama's visionary initiatives, and their efforts to keep the negativity of divisiveness alive

зусиллям щодо змови проти Сполучених Штатів і наших союзників і партнерів по всьому світу,"> зменшить загрозу для наших афганських партнерів, і допоможе їх зусилля позбавити"Аль-Каїду" безпечного притулку в Афганістані",- сказав П. Кук.
and assist their efforts to deny al Qaeda safe haven in Afghanistan,” Cook said in his statement.

дозволило б об'єднати їх зусилля на користь забезпечення миру в Європі.
which would make it possible to combine their efforts in the interests of securing peace in Europe.

з єдиною різницею- інші працюють без самовіддачі за цілком конкретну винагороду і їх зусилля оцінюються у валюті,
with the only difference- others work without dedication for a very specific remuneration and their efforts are estimated in currency

ми тісно співпрацюємо з урядом Великобританії і підтримуємо їх зусилля в розслідуванні і реагуванні на цю атаку»,- зазначив глава американської дипломатії.
we work closely with the UK government and supported their efforts in the investigation and response to this attack,”- said the head of American diplomacy.

зусиллям щодо змови проти Сполучених Штатів і наших союзників і партнерів по всьому світу, зменшить загрозу для наших афганських партнерів,"> і допоможе їх зусилля позбавити"Аль-Каїду" безпечного притулку в Афганістані",- сказав П.
efforts to plot against the United States and our allies and partners around the world, reduce the threat to our Afghan partners,"> and assist their efforts to deny al-Qaida safe haven in Afghanistan.

округ Колумбія, може потиснути один одного на назад за їх зусилля.
everyone in Washington DC can pat each other on the back for their efforts.

зусиллям щодо змови проти Сполучених Штатів і наших союзників і партнерів по всьому світу, зменшить загрозу для наших афганських партнерів,"> і допоможе їх зусилля позбавити"Аль-Каїду" безпечного притулку в Афганістані",- сказав П. Кук.
and assist their efforts to deny al-Qaeda safe haven in Afghanistan,” Cook said.

Голова Партії ВО«Батьківщина» Юлія Тимошенко подякувала українцям Галичини за їх зусилля у збереженні миру,
Head of the Batkivshchyna Party Yulia Tymoshenko thanked Ukrainians in Halychyna for their efforts in preserving Ukraine's peace,

Їх зусилля розпочалися в 1995 році з Nokia Ventures Organisation(NVO), але очікуваних результатів досягти не вдалося,
Their efforts began in 1995 with the New Venture Board but this failed to gain traction as