ЇЇ ТВОРІВ - переклад на Англійською

• her works
• of her writings
• her writings

Приклади вживання Її творів Українська мовою та їх переклад на Англійською

чергуються з довгими відеозамальовками її творів.
edited into the detailed shots of her works.

перебільшені переклади її творів», але стверджує,
exaggerated explanations of her writings”, but affirms that both he

Серед її творів слід відзначити«Єврейську поему»(1931) і струнний квартет,
Among her writings should be noted the“Jewish Poem”(1931)

Знову й знову читачі пишуть Ренд листи, щоб сказати їй, що читання її творів справило на них враження, ніби вони вперше за своє життя відкрили очі.
Again and again, readers would write Rand to tell her that their encounter with her work felt like having their eyes open for the first time in their lives.

критичне видання її творів»(для чого Транська єпархія є власником усіх видавничих прав).
critical edition of her writings",(for which the Archdiocese of Trani owns all of the publishing rights).

на початку 2000-х років більше її творів було надруковано
in the early 2000s more of her works were printed

Кілька її творів також отримали міжнародне визнання,
Several of her pieces also attained international recognition,

тобто"Підроблений образ"(англ."The Fake Image").[3] Було опубліковано дві збірки її творів:"Хвалянь ци" піньїнь Hualian ci; англ.
also known as Qiaoying(The Fake Image).[4] Two collections of her works were published: Hualian ci(Flower curtain lyrics) and Xiangnan xuebei ci(Lyrics from South of the Fragrance and North of the Snows).

Пізніше її твори в Україні довгий час не видавалися і замовчувалися.
Later her works in Ukraine for a long time were not issued and concealed.

Пікерінг опублікував її твір з своїм ім'ям як співавтором.
Pickering published her work with his name as co-author.

Її твори є обов'язковими для вивчення у всіх коледжах і університетах Великобританії.
Her works are required to study in all colleges and universities in the UK.

Її твори вважаються класикою ізраїльської літератури.
Her writings are considered classics of Israeli literature.

Допомогли Лінії ART створити серію мистецьких подарунків за її творами.
Linia ART helped create a series of gifts based on her works.

Її твори змушують мене думати.
Her stories make me think.

Тому її твори абстрактного напряму вражають динамічністю
Therefore, her works of abstract direction impress with dynamism

Компанія Renault відрізняється неповторним французьким шармом, який проявляється у всіх її творах.
Renault has different unique French charm, which manifests itself in all its creations.

Її твори можуть подобатися або не подобатися, проте не залишають нас байдужими,
Her works may or may not be liked,

Її твори занурюють глядача у таємничий
Her works immerse a viewer in a mysterious

Її твори критично рефлексують над зміненим використанням зображень у публічному просторі
Her work reflects critically on the changed use of images inside the public space

Її твори налічують також 54 вірші,
Her writings also include 54 Poésies,