A COMPARATIVE STUDY - превод на Български

• сравнително изследване
• сравнително проучване

Примери за използване на A comparative study на Английски и техните преводи на Български

A comparative study between the freeze-dried and the liquid formulation showed bioequivalence between the two formulations.
Сравнително изследване между лиофилизираната и разтворената форма показва наличие на биоеквивалентност между двете форми на лекарствения продукт.

A comparative study in 1279 subjects who received M-M-RVAXPRO
Сравнително проучване при 1 279 лица, получили M-M-RVAXPRO

Some advertisers present before the public a comparative study between two brands and bring out the superiority of their product in comparison to the competitors.
Някои рекламни специалисти представят пред обществеността сравнително изследване между две марки и изясняване превъзходството на техните продукти в сравнение с конкурентните.

Calls on the Commission to consider a comparative study to analyse complaints regarding non-consensual adoptions with cross-border aspects;
Призовава Комисията да обмисли въпроса за изготвяне на сравнително проучване, за да се анализират жалбите във връзка с осиновявания без съгласие, които имат трансгранични аспекти;

A comparative study conducted in this regard revealed that it is rich in phytic acid,
Сравнително проучване, проведено в тази връзка, разкрива, че е богато на фитинова киселина,

Platforms Issued in Bulgaria during the Transition Period: a Comparative Study”(2003- 2010).
издадени в България в периода на преход: сравнително изследване" на Политическа академия за Централна и Югоизточна Европа(2002- 2003).

Making a comparative study on the current state of quality management in both regions;
Провеждане на сравнително проучване за текущото състояние на управлението на качеството в двата региона; Разработване на портал;

A comparative study between Absolüt Arnica gel
Сравнително проучване между гела Absolut Arnica

Milan with his thesis titled:“Dispute boards: A comparative study of international practice”.
Милано за неговата работа на тема:„Комисии за разрешаване на спорове: Сравнително изследване на международната практика“.

A comparative study involving kiwi,
Сравнително проучване, включващо киви,

A comparative study with kiwi, oranges
Сравнително проучване, включващо киви,

A comparative study on the effect of“black cohosh” and“evening primrose oil” on menopausal hot flashes.
Сравнително проучване на ефекта на„чернокожовия“ и„маслото на вечерната иглика“ върху менопаузалните горещи вълни.

Moreover, based on a comparative study, piezo devices cause less patient discomfort during surgery and tend to increase
Освен това, въз основа на сравнително изследване, пиезо апаратите причиняват по-малко дискомфорт на пациента по време на операция

In Amendment 22 the Commission is asked to produce by the end of 2010 a comparative study analysing advantages
В изменение 22 от Комисията се иска до края на 2010 г. да представи сравнително проучване, с което се анализират предимствата и слабостите на системите

allow the value of a comparative study to be diminished by political
да се допуска стойността на дадено сравнително изследване да бъде омаловажавана чрез политически

Calls on the Commission to start developing a European Low Carbon Trucking Strategy on the basis of a comparative study, in order to facilitate the market uptake of energy-efficient and zero emission buses and trucks;
Призовава Комисията да започне разработването на европейска стратегия за ниски нива на въглеродни емисии в товарния автомобилен транспорт въз основа на сравнително проучване, за да се улесни навлизането на пазара на автобуси и камиони, които са енергийноефективни и с нулеви емисии;

Austria to participate in the second stage of a comparative study that includes interviews with real business issues of security
Австрия, да участва и във втория етап на сравнително изследване, който включва интервюта с представители на реалния бизнес по въпросите на сигурността

The purpose of the meeting was to adopt a report of a comparative study of social volunteering in the border region
Целта на срещата бе да се приеме доклад от сравнително проучване на социалното доброволчество в трансграничния регион

LA So convinced is Ring of the profound relationship among these at first seemingly disparate phenomena that he has recently obtained a grant to do a comparative study on people who have had UFO encounters
Толкова убеден е Ринг в дълбоката връзка между тези на пръв поглед привидно разделени феномени, че наскоро той спечели субсидия, за да направи сравнително изследване върху хора, които са имали срещи с НЛО,

for whom the benefit is being assessed in a comparative study, and patients eligible for mono-chemotherapy, for whom no randomised data are available.
отговарящи на условията за карбоплатинбазирана комбинация, за които ползата се оценява в сравнително проучване, и пациенти, подходящи за монохимиотерапия, за които липсват рандомизирани данни.