A COURTESY - превод на Български

• учтивост
• любезност
• уважение
• куртоазия
• любезно
• от вежливост

Примери за използване на A courtesy на Английски и техните преводи на Български

Detective, I invited you down here as a courtesy because, well, this is your boy.
Детектив, поканих ви тук от куртоазия, защото това беше вашето момче.

Kind of a courtesy, so I would know he was waiting.
Един вид услуга, да знам, че той ще ни чака.

I received a courtesy call from commissioner Kelly.
Получих учтива покана от комисар Кели.

A courtesy call.
Обаждане от уважение.

But he does ask- simply as a courtesy.
Питаш от любезност само… Както и да е.

As a courtesy to her.
Като знак на уважение към нея.

Merely a courtesy.
Само от уважение.

It's a courtesy to the stiff.
Това е услуга към мъртвеца.

Just as a courtesy.
Просто от учтивост.

And I'm tellin' you, as a courtesy, you will have trouble.
И аз ти казвам от уважение, че ще имаш неприятности.

Just as a courtesy.
Като знак на уважение.

I'm here as a courtesy. You're only here because you lost.
Тук съм от уважение, а ти, защото загуби.

I told you this first as a courtesy.
Казах ти за това първи от учтивост.

Please know I'm here as a courtesy.
Моля, знайте че съм тук от учтивост.

Why don't you just tell me what's going on, as a courtesy?
Защо просто не ми кажеш какво става, от любезност?

But we're here only as a courtesy.
Но ние сме тук само от учтивост.

Our friend was just letting us know as a courtesy.
Нашия приятел просто искаше да ни каже, от любезност.

I came here tonight as a courtesy.
Дойдох тук тази вечер от учтивост.

I allowed your fellow countryman here simply as a courtesy.
Аз допуснах тук твоя земляк просто от любезност.

I came here as a courtesy.
Дойдох тук от учтивост.