A PRECEDENT - превод на Български

• прецедент
• прецеденти

Примери за използване на A precedent на Английски и техните преводи на Български

I had never heard of a precedent.
Не съм чул за такъв прецедент.

This move has a precedent.
Тази случка има предистория.

This policy does have a precedent.
Тази случка има предистория.

History does have a precedent though.
Историята обаче си има предистория.

Today, a precedent has been set.
Днес се създава прецедент.

The message is that a precedent is being set.
Проблемът е, че се създава прецедент.

This should not be construed as a precedent.
Че това не бива да се превръща в прецедент.

Fact: The court stated that their opinion was not a precedent.
Факт: Съдът постанови, че заключението му не бива да бъде разглеждано като прецедент.

feels any deviation from the rule would create a precedent for the future.”.
смята, че всяко нарушаване на правилата ще предизвика прецеденти в бъдеще.”.

You yourself said that it's important not to set a precedent of killing monarchs.
Сама каза, че е важно да не се поставят прецеденти за убийството на монарси.

feels that any deviation from the rule would create a precedent for the future.".
смята, че всяко нарушаване на правилата ще предизвика прецеденти в бъдеще.”.

First, they established a precedent that all persons, regardless of their status,
Първо, той установява прецедентът, че всички лица, без значение от статуса

First, they established a precedent that all persons, regardless of their station
Първо, той установява прецедентът, че всички лица, без значение от статуса

The seminar has become a precedent in the history of the European Parliament since the first 40 Orthodox clerics attended the institution.
Семинарът се превърна в прецедент в историята на Европейския Парламент, тъй като за първи път 40 православни духовници посетиха институцията.

I'm trying to find a precedent to convince a judge to give us access to Lila's clinic files.
Опитвам се да намеря прецедент, който ще убеди съдията да ни даде достъп до клиничните файлове на Лайла.

No, this doesn't count as a precedent because, uh, you, uh,
Не, това не се брои за прецедент, защото, ам, ти, ъм,

However, the position followed by the Commission in this file shall not be considered as a precedent.
Позицията на Комисията по това досие обаче не следва да се счита за прецедент.

However much the Commission has said that it will not be a precedent, the pressure will be there.
Както и да ни убеждава Комисията, че тя няма да се превърне в прецедент, натискът ще го има.

Say that I have always regarded the Nuremberg prosecutions as a step backward in international law, and a precedent that will prove embarrassing, if not disastrous, in the future.".
Напълно категорично заявявам, че винаги съм смятал Нюрнбергските процеси за сериозна крачка назад в международното право и за прецедент, който винаги ще оказва катастрофално влияние в бъдеще.”.

Russia's Defense Ministry noted that a precedent had been set by Washington's acknowledgement of the situation.
Руското министерство на отбраната отбеляза, че признанието на Вашингтон за ситуацията е поставено в прецедент.