A QUARREL - превод на Български

• кавга
• спор
• скарване
• разправия
• свада
• караница
• се скарали
• кавгата

Примери за използване на A quarrel на Английски и техните преводи на Български

I found he was having a quarrel with them.
Чувам, че нещо сте се скарали с него.

The rush, the exams, a quarrel with a friend….
Нахлуването, изпитите, кавгата с приятел….

The norm is a calm attitude, not a quarrel.
Нормата е спокойно отношение, а не кавга.

This kind of a man twists every discussion into a quarrel.
Този тип мъж обръща всеки разговор в спор.

All parties in a quarrel will suffer.
Всички страни в кавга ще пострадат.

Haji had a quarrel over some issue.
Хаджи имаха спор по някои въпроси.

It is necessary to give each other space every time a quarrel occurs.
Необходимо е да се давате на всяко друго пространство всеки път, когато възникне кавга.

On one occasion he was inadvertently involved in a quarrel with a Turk.
Веднъж при продажба на ябълки му се наложило да влезе в спор с един турчин.

It's not a quarrel.
Това не е кавга.

Now a quarrel arises among the people.
Сега се заражда между хората спор.

It isn't a quarrel.
Това не е кавга.

This kind of a man twists every discussion into a quarrel.
Този тип човек превръща всеки разговор в спор.

I'm sure it's just a quarrel between neighbors.
Сигурен съм, че е просто кавга между съседи.

It was just a quarrel between men.
Това беше просто кавга между мъже.

No sign of a quarrel.
Няма следи от кавга.

There is a quarrel.
Има кавга.

How to improve relations with my husband after a quarrel.
Как да подобрим отношенията си със съпруга си след кавга.

I don't want a quarrel, so I will overlook this.
Не искам караници, затова ще се погрижа лично.

Only an idiot presses a quarrel when the other man has a knife pressed against him.
Само глупак се натиска за кавга кога другия му натиска нож.

Why dream a quarrel with friends.
Защо да мечтаете за кавга с приятели.