A REGULAR DIALOGUE - превод на Български

• редовен диалог
• постоянен диалог

Примери за използване на A regular dialogue на Английски и техните преводи на Български

In practice, the ECB maintains a regular dialogue with the European Parliament,
На практика ЕЦБ поддържа постоянен диалог с Европейския парламент,

Member States shall ensure a regular dialogue between relevant stakeholders involved in the implementation of extended producer responsibility schemes,
Държавите членки създават платформа, за да се гарантира провеждането на редовен диалог между заинтересованите страни, участващи в изпълнението на разширената отговорност на производителя,

establish a platform to ensure a regular dialogue between all stakeholders involved in the implementation of extended producer responsibility,
за да се гарантира провеждането на редовен диалог между заинтересованите страни, участващи в изпълнението на разширената отговорност на производителя,

your willingness to institutionalise a regular dialogue on key fundamental questions
Вашата готовност за институционализиране на редовен диалог по основни въпроси

notably through the several civil dialogue groups(that help the Commission by holding a regular dialogue on all matters relating to the CAP),
по-специално чрез няколко групи за граждански диалог(които помагат на Комисията чрез провеждане на редовен диалог по всички въпроси, свързани със ОСП),

Libya has agreed to establish a regular dialogue on human rights
Либия прие да установи редовен диалог относно правата на човека

We have established a regular dialogue in some adjoining countries, and we have contacts twice a day,
Имаме постоянен диалог, в някои близкоразположени страни контактите ни са два пъти в денонощието,

To engage proactively in a regular dialogue with users to understand their needs more deeply,
Да се включва проактивно в редовен диалог с ползвателите за по-задълбочено познаване на техните потребности,

The NCOs shall facilitate the cooperation of the EURES network with the social partners at national level by ensuring a regular dialogue with the social partners in accordance with national law and practice.
Националните координационни офиси улесняват и сътрудничеството на мрежата EURES със социалните партньори на национално равнище, като осигуряват редовен диалог с тях в съответсвие с националното право и практика.

Engage in a regular dialogue with the relevant Member States to explore efficient ways to jointly support innovative manufacturing projects going beyond the state-of-the-art,
Да влезе в редовен диалог със съответните държави членки, за да се проучат ефикасни начини за съвместна подкрепа на иновативни проекти за производство,

It aims to promote a regular dialogue between the capitals and the European Commission and to mobilise them
Събитието има за цел да насърчи диалога между кметовете на столиците в Европа:

The EU wants to establish a regular dialogue on anti-dumping and anti-subsidy measures with the US,
ЕС иска да установи редовен диалог със САЩ относно антидъмпинговите

national briefings, a regular dialogue in the economic committee of the European Parliament,
национални брифинги и редовен диалог в икономическата комисия на Европейския парламент,

national briefings, a regular dialogue in the economic committee of the European Parliament,
национални брифинги и редовен диалог в икономическата комисия на Европейския парламент,

No 1024/2013 the ECB shall establish a regular dialogue with supervisory authorities outside the Union to work towards a coherent application of sanctions
№ 1024/2013 ЕЦБ поддържа редовен контакт с надзорни органи извън Съюза, за да работи

In this connection, the Conference notes the existence of a regular dialogue between the Court of Justice of the European Union
В този контекст Конференцията отбелязва съществуването на редовен диалог между Съда на Европейския съюз

planned over the coming months is the establishment of a regular dialogue as a means of achieving essential progress in terms of human rights and democracy.
се планират за идващите месеци, е установяването на редовен диалог като средство за постигане на съществен напредък по отношение на правата на човека и демокрацията.

notably through the several civil dialogue groups(that help the Commission by holding a regular dialogue on all matters relating to the CAP),
особено чрез групи за граждански диалог(те помагат на Комисията, като провеждат редовни срещи за диалог по всички въпроси свързани с ОСП),

In any case, the involvement of Member States in the functioning of the whole system should be ensured by means of a regular dialogue between the Commission and the representatives of Member States on the issues concerning the operation of the system of interconnection of registers and its future development.
Във всеки случай участието на държавите членки във функционирането на цялата система следва да бъде осигурено посредством редовен диалог между Комисията и представителите на държавите членки по въпросите, засягащи експлоатацията на системата и нейното бъдещо развитие.

the creation of mechanisms for a regular dialogue between youth and the institutions
изграждане на механизми за редовен диалог между младежите и институциите