A SUBCONTRACTOR - превод на Български

• подизпълнител
• поддоставчик
• под-изпълнител
• подизпълнители

Примери за използване на A subcontractor на Английски и техните преводи на Български

We act as a subcontractor in furniture-manufacturing on the basis of interior designers' and architects' projects.
Работим и като подизпълнители за производството на мебели по проект на интериорни дизайнери и архитекти.

together with foreign companies as a subcontractor or contractor.
съвместно с чуждестранни фирми като под-изпълнител или главен изпълнител.

By allowing you to work directly with a subcontractor your contractor risks giving up control of the situation.
Като ви позволява да работите директно с подизпълнителя, изпълнителя поема риск чрез предоставяне на контрол над ситуацията.

By enabling you to work directly with a subcontractor your contractor requires a risk by giving up control of the situation.
Като ви позволява да работите директно с подизпълнителя, изпълнителя поема риск чрез предоставяне на контрол над ситуацията.

Currently, Child and Space Association is a subcontractor of the project led by UNICEF for the deinstitutionalisation of Mogilino.
Към момента са подизпълнители на проекта, титулован от УНИЦЕФ за разформироване на дома в Могилино.

NLS Ltd was assigned a task as a subcontractor of one of the largest building companies“Hydrostroi-P-Ltd” to accomplish the electrical installation, electrical equipment and lighting of the….
NLS ЕООД като под изпълнител на една от най-големите строителни фирми Хидрострой-П ЕООД и бе възложено….

which is a subcontractor of the Airbus”,- He said.
която е изпълнител на Еърбъс”,- Той каза.

Thus the general contractor assumes the risk in the event that a subcontractor fails to pay its workers.
По този начин главният изпълнител поема риска, ако един от неговите подизпълнители не изплаща заплатите на работниците си.

was developed by FLGR Consult Ltd. as a subcontractor.
е разработен от ФРМС Консулт ЕООД в качеството му на подизпълнител.

The Commission therefore concedes implicitly that in the other cases that approach amounted to including twice the turnovers achieved as a subcontractor.
Следователно Комисията имплицитно признава, че в останалите случаи този подход включва два пъти оборота, осъществен от предприятието в качеството на подизпълнител.

then you will be considered a subcontractor.
изпълнител на база проект, ще бъдете считан за подизпълнител.

Alguns was hired as a subcontractor of the Pentagon's Special Operations Command(SOCOM),
Алгънс е наета като поддоставчик на Командването за специални операции на САЩ,

pipes of various types of steel as a subcontractor of European companies.
тръби от различни видове стомана като поддоставчик на европейски компании.

Those who work for a subcontractor and are near the end of the production chain do not always do this in the best working conditions,
Тези, които работят за подизпълнители и се намират близо до края на производствената верига, не винаги извършват работата си при най-добри условия,

allegedly because they didn't get a pay increase from a subcontractor.
тъй като не били получили увеличение на заплатите от поддоставчик.

of a joint tender, or a subcontractor) is not required to submit a specific document if the contracting authority can access the document in question on a national database free of charge.
в случай на съвместна оферта, или подизпълнителят) не е длъжен да представи конкретен документ, ако възлагащият орган може да получи безплатен достъп до този документ в национална база данни.

Example list of construction and installation works that STRIMONA STROY generally carries out either by itself or as a subcontractor in large projects where it collaborates with other companies specialized in different construction activities.
Примерен списък на видовете Строително-монтажни работи, които СТРИМОНА СТРОЙ изпълнява както със собствени специалисти и механизация, така и в сътрудничество с външни фирми-тясно специализирани в отделните строителни специалности, като подизпълнители за мащабни проекти.

Transgeo was responsible for the overall management of the designing works as a subcontractor in Consortium RVP Koehne- Eurotransproject- ThyssenKrupp for designing works in an engineering contract.
В ролята на подизпълнител на Консорциум RVP Koehne- Евротранспорект- ThyssenKrupp за проектантска дейност в инженерингов договор, екипът на Трансгео отговаряше за цялостното управление на проектантските работи, а в обхвата на всеки от етапите изпълни следните дейности.

FLI was chosen to be a subcontractor responsible for the delivery of the project outputs
ИФГ беше избрана за подизпълнител, който да отговаря за постигането на резултатите в проектния договор

October 2010 ES Pack Ltd. was chosen as a subcontractor in the electrical part
ЕС Пак ЕООД бе избрана за подизпълнител в част електро, както и доставка