A TIMEFRAME - превод на Български

• срок
• график
• времева рамка
• период
• срокове
• времевата рамка

Примери за използване на A timeframe на Английски и техните преводи на Български

a cooling off period, and that it specifies a timeframe for construction that suits your needs.
включва период на изграждане и че той определя времева рамка за конструкция, която отговаря на вашите нужди.

doing all they can, but few are willing to speculate about a timeframe.
малцина са готови да дадат прогнози за сроковете.

Under the proposed mechanism, the Commission will deliver its opinion within a timeframe which should not generally exceed three months following the notification of the project.
В рамките на предложения механизъм Комисията ще предоставя становището си в рамките на определен срок, който по принцип не следва да надхвърля три месеца след уведомяването за проекта.

Is it proportionate when, all of a sudden, in a timeframe of three years, interception grows from 6 000 in 2008 to 16 000 in 2010?
Пропорционални ли са, когато изведнъж, в рамките на три години, случаите на прихващане се увеличават от 6 000 през 2008 г. до 16 000 през 2010 г.?

T= Timely: Set a timeframe for the goal: for next week,
Времево-ориентирани- задаване на времева рамка за постигането на целта:

The Commission will deliver its opinion within a timeframe which should in principle not exceed three months following the notification of the project.
В рамките на предложения механизъм Комисията ще предоставя становището си в рамките на определен срок, който по принцип не следва да надхвърля три месеца след уведомяването за проекта.

Establish a Timeframe- You have already told us your goals,
Установяване на времева рамка- Вече ни казахте вашите цели,

This grouping of debt makes it easier to work out a timeframe to pay off your balances without getting overwhelmed.
Това групиране на дълга улеснява изработването на времева рамка за изплащане на салдото ви, без да се претоварвате.

certainly not in a timeframe of a few months.
особено в рамките на няколко месеца.

He declined to give a timeframe in which this could happen,
Самият той отказа да даде срок, в който това може да се случи,

Grossman's statement was an indication for"a sharpening of focus on Kosovo and introduces a timeframe", according to Serbian Deputy Prime Minister Nebojsa Covic,
Изявлението на Гросман бе индикация за"изостряне на вниманието върху Косово и че се въвежда времева рамка", каза вицепремиерът на Сърбия Небойша Чович, който е и ръководител на Съвета

If the offer lists a timeframe(or any other period restriction)
Ако предложението съдържа срок(или някакво друго ограничение във времето),

At the same time, he expressed a need for a clear plan of EU enlargement and a timeframe for joining the union
В същото време той е изразил нужда от ясен план за разширяване на ЕС и времева рамка за присъединяване към Съюза

If the offer lists a timeframe(or any other period restriction)
Ако предложението съдържа срок(или някакво друго ограничение във времето),

draw up an action programme to overcome those problems and a timeframe for its implementation;
да изготви програма за действие за преодоляването им и график за изпълнението ѝ;

In a timeframe of one week young people coming from a vulnerable background would have the opportunity to start their education in different musical instruments, recording and producing, choosing what is most interesting for them.
В период от една седмица младежи от уязвима среда ще имат възможност да стартират свое обучение по различни музикални инструменти, звукозапис и продуциране, избира….

selecting a timeframe such as M15
като изберете времева рамка като например М15

by a Member State, the absence of a timeframe in the regulation for replies to the Commission's questions could further protract the closure process.
липсата на срок в регламента за отговорите на въпросите на Комисията би могла да проточи допълнително процедурата на приключване на програмите.

After the initial date of 28th of January 2008 when SCT started the EPC announces on its Internet site a timeframe for the banks that are willing to adhere to the schemes.
След първоначалната дата 28 януари 2008г., когато стартираха SEPA кредитните преводи, ЕПС обявява на своята Интернет страница график за банките, които желаят да се присъединят към SEPA схемите.

targets and a timeframe for a policy that combines a broad range of policy,
задачи и времева рамка за политика, която съчетава разнообразни политически,