SAME TIMEFRAME - превод на Български

• същия срок
• същата продължителност
• същото време
• същата времева рамка

Примери за използване на Same timeframe на Английски и техните преводи на Български

the United Kingdom will in the same timeframe take steps to ensure the comparable facilitation of transfers of personal data to the Union,
ще предприеме мерки в същия срок, за да гарантира съпоставимо улесняване на предаването на лични данни към Съюза,

These MSN apps will be removed from their respective app stores in the same timeframe as the dates above and will no longer be accessible from your phone,
Тези приложения на MSN ще бъдат премахнати от съответните магазини за приложения по същото време, както е посочено по-горе, и вече няма да имате достъп до тях от телефони,

In support of that position, and within the same timeframe, a memorandum produced by a representative professional organisation may also be submitted by the registrant,
В подкрепа на тази позиция и в същия срок регистрантът може също да представи обяснителна бележка от представител на професионална организация,

sustainable water management in the same timeframe as the EU's 2020 Strategy up to 2050.
устойчивото управление на водите в същата времева рамка като Стратегията„ЕС 2020“ до 2050 г.

hence would not have taken place to the same extent or within the same timeframe in the absence of the budget support operations.
органите относно политиките и следователно нямаше да бъде постигнат нито в същата степен, нито в същия срок, ако нямаше операции за бюджетна подкрепа.

A strategic evolution of your combined strengths may be able to open up a new segment that neither of you could do alone in the same timeframe or at the same cost.
Стратегически развитието и комбинирането на силните страни в бизнес сътрудничеството могат да отворят нов пазарен сегмент, който никой не може да осъществи и развие самостоятелно в същия срок или на същата цена.

Other EU initiatives to support low carbon energy demonstration projects In the same timeframe, the energy strands of the EU Research Framework Programmes FP7(2007-2013) and Horizon2020(2014-2020)
Други инициативи на ЕС за подпомагане на демонстрационни проекти за енергия с ниски въглеродни емисии В същия период по енергийните направления на рамковите програми на ЕС за научни изследвани 7РП(2007- 2013 г.)

a 2.5% chance of it crashing into Venus in the same timeframe.
само с 2,5% шанс да удари Венера в същия период от време.

54 percent of whom have seriously considered suicide in that same timeframe, and 29 percent of whom have attempted it.
54% от които сериозно са помислили за самоубийство през същия период от време, а 29% от тях са го опитали.

of becoming obese over the same timeframe.
по-нисък риск от затлъстяване през същия период от време.

While the figure pales in comparison with arrivals in Italy- where more than 96,400 have landed so far this year- Spain is catching up with Greece where 11,713 have arrived by sea in the same timeframe.
Тази цифра не може да се сравнява с пристигащите в Италия, където до момента от началото на 2017 г. са дошли 96 400 души, но Испания настига Гърция, където 11 713 души са пристигнали по море в същия период.

sub-optimal investment situations and that could not have been carried out to the same extent or in the same timeframe without the EFSI;
разрешават неоптимални инвестиционни ситуации и които не биха могли да се осъществят до същата степен или в същата времева рамка без ЕФСИ;

you respond to us immediately, and in the same timeframe that we apply when you ask us to increase aid for the protection of the balances of payments.
вие незабавно отговаряте, и в същите срокове, които ние спазваме, когато искате да се увеличи подкрепата за защита на платежните баланси.

unrealized, nearly triple the annualized performance of the S&P 500 Index over the same timeframe.
на 15%(в началото на кариерата си, по-късно 20%) от всички годишни печалби, реализирани и нереализирани,"> почти три пъти на годишна база изпълнение на S& P 500 Index над на същия срок.

of all annual gains nearly triple the annualized performance of the S&P 500 Index over the same timeframe.
на 15%(в началото на кариерата си, по-късно 20%) от всички годишни печалби, реализирани и нереализирани,"> почти три пъти на годишна база изпълнение на S& P 500 Index над на същия срок.

The same timeframe applies next year.
Новият срок също важи от догодина.

Other manufacturers offer both warranties for the same timeframe.
За двата варианта производителят дава същия гаранционен срок.

All orders are delivered in the same timeframe.
Всички поръчки се доставят по един и същ начин.

Shanghai down almost 10 percent same timeframe, compared to most global stocks up.
Индексът Shanghai се понижи с близо 10% за същия период, докато повечето глобални акции поскъпнаха.

Sarah Richards, she would know Sung Li because that was around the same timeframe.
Сара Ричардс може да познава Сунг Ли. Виждах се с тях по едно и също време.