ACCORDANCE WITH THE STANDARDS - превод на Български

• съответствие със стандартите
• съгласие със стандартите

Примери за използване на Accordance with the standards на Английски и техните преводи на Български

Using antibiotics in accordance with the standard of conventional care does not guarantee cure of these illnesses.
Използването на антибиотици в съответствие със стандарта на конвенционалните грижи не гарантира излекуване на тези заболявания.

allowed for contact with food- in accordance with the standard.
разрешена за контакт с храни- в съответствие със стандарта.

carriage of the ears in accordance with the standard and whether the tails are either correctly docked
постановка на ушите е в съответствие със стандарта и дали опашките са или правилно купирани

(n=93) or≤ 1.0 mg/m(n=37) and given on days 1, 4, 8 and 11 every 3 weeks for maximum of 8 cycles either as single agent or in combination with dexamethasone in accordance with the standard of care.
Mg/m2(n= 93) или ≤ 1, 0 mg/m2(n= 37) и се прилага в дни 1, 4, 8 и 11 на всеки 3 седмици в продължение на максимум от 8 цикъла като самостоятелно средство или в комбинация с дексаметазон в съответствие със стандарта на лечение.

dose of 1.3 mg/m2(n=93) or≤ 1.0 mg/m2(n=37) and given on days 1, 4, 8 and 11 every 3 weeks for maximum of 8 cycles either as single agent or in combination with dexamethasone in accordance with the standard of care.
8 и 11 на всеки 3 седмици в продължение на максимум от 8 цикъла като самостоятелно средство или в комбинация с дексаметазон в съответствие със стандарта на лечение.

dose of 1.3 mg/m2(n=93) or≤ 1.0 mg/m2(n=37) and given on days 1, 4, 8 and 11 every 3 weeks for maximum of 8 cycles either as single agent or in combination with dexamethasone in accordance with the standard of care.
8 и 11 на всеки 3 седмици в продължение на максимум от 8 цикъла като самостоятелно средство или в комбинация с дексаметазон в съответствие със стандарта на лечение.

Produced in accordance with the standards of ISO.
Изработени в съответствие на международните стандарти ISO.

Strictly observing the law requirements and working in accordance with the standards, which regulate the financial markets.
Стриктно спазване на законовите изисквания и работа в съответствие с регулаторните режими, регламентиращи капиталовите пазари;

They are developed in accordance with the standards in order to achieve the policy
Разработени са в съответствие с изискванията на стандартите, с цел да се постигнат политиката

There are flexible office areas situated on all following levels in accordance with the standards of the Business Park.
На всички надпартерни нива са разположени гъвкави офисни пространства съгласно стандартите на бизнес парка.

dimensions are in accordance with the standards of the International Electrotechnical Commission IEC
габаритни размери са в съответствие със стандартите на Международната електротехническа комисия IEC

Our school carries out kite-surfing lessons only taught by IKO licensed instructors in accordance with the standards set by this organization.
Нашето училище извършват кайтсърф уроци, преподавани само от лицензирани IKO инструктори в съответствие със стандартите, определени от тази организация.

Gliolan should be used only by neurosurgeons who have attended a training course in accordance with the standards detailed below.
Gliolan трябва да се използва единствено от неврохирурзи, преминали курс на обучение в съответствие с долупосочените стандарти.

developed in accordance with the standards of energy.
разработено в съответствие със стандартите на енергията.

protected from the outside with the necessary thermal insulation, in accordance with the standards.
защитени отвън с необходимата топлоизолация, в съответствие със стандартите.

The ball valves that we manufacture are produced in accordance with the standards issued by the American Petroleum Institute(API).
Името на сепаратора произлиза от факта, че е проектиран в съответствие със стандартите, публикувани от Американския петролен институт(API).

public hearings in accordance with the standards for application of the methods.
5 обществени обсъждания в съответствие със стандартите за прилагане на методите.

The following contains general instructions for properly storing hoses in accordance with the standards laid down in DIN 7716:1982"Rubber products;
Текста по-долу, съдържа общи инструкции за правилното съхранение на маркучите, в съответствие със стандартите, определени в DIN 7716:1982"Каучукови изделия, изисквания за съхранение, почистване и поддръжка".

Are presented for publishing in accordance with the standards accepted in Social-economic Analyses journal concerning quotes that are an annex to these Ethics rules.
Са представени за публикуване в съответствие със стандартите, приети в сп.„Социално-икономически анализи” по отношение на цитиранията, които съставляват приложение към тези етични правила;

An adequate level of personal data protection is ensured in the territory of these countries, in accordance with the standards of the Regulation.
На територията на тези държави е осигурено адекватно ниво на защита на личните данни, съгласно стандартите на Регламента.