ADJOURNMENT - превод на Български

• отлагане
• закриване на заседанията
• отсрочване
• прекъсване
• отсрочка
• отлагането

Примери за използване на Adjournment на Английски и техните преводи на Български

place of the arbitration hearings does not represent grounds for adjournment of the case.
надлежно известна за времето и мястото на арбитражното заседание, не е основание за отлагане на делото.

But a frequent problem of many girls- adjournment of fat and the sticking-out bottom of a stomach which very difficult gives in to correction.
Но често срещан проблем на много момичета- отлагането на мазнини и выпирающий долната част на корема, който много трудно се поддава на корекция.

shall not be a reason for adjournment of the case.
мястото на арбитражното заседание, не е основание за отлагане на делото.

I therefore ask for the adjournment in order that we can conclude this or leave the door open to concluding it,
Затова искам отлагането, за да можем да приключим темата

Where the court is satisfied that the adjournment of the law-suit for such a term is detrimental to the children,
Ако се убеди, че отлагането на делото за такъв срок е вредно за децата, съпрузите и обществото,

The adjournment cannot exceed the period of one month,
Отлагането не може да надхвърля срок от месец,

The adjournment cannot exceed the period of one month,
Отлагането не може да надхвърля срок от месец,

Material intake from mammary glands at identification of adjournment of Ca salts in other bodies.
Ограда материал от млечните жлези при откриване на отлагания на соли Ca вътре в други органи.

do prevention of diarrhea, adjournment of salts and even quinsy, flu.
да направи профилактика на диария, отлагания на соли и дори болки в гърлото, грип.

An adjournment may be announced to enable the court
Отлагане може да бъде обявено, за да се

vote to which the concurrence of the Senate and House of Representatives may be necessary(except on a question of adjournment) shall be.
съгласието на сената и на камарата на представителите(с изключение на въпросите на закриване на заседанията) ще бъдат представяни на президента на Съединените щати.

Homelessness causes adjournment, the end results in weighing down a beings reason
Бездомността поражда отсрочване на крайните резултати при претегляне на причината

House of Representatives may be necessary(except on a question of adjournment) shall be presented to the President of the United States.
съгласието на сената и на камарата на представителите(с изключение на въпросите на закриване на заседанията) ще бъдат представяни на президента на Съединените щати.

House of Representatives may be necessary(except on a question of adjournment) shall be presented to the president of the United States.
съгласието на сената и на камарата на представителите(с изключение на въпросите на закриване на заседанията) ще бъдат представяни на президента на Съединените щати.

of disagreement between them, with respect to the time of adjournment, she may adjourn them to such time as she shall think proper.
в случай на разногласия между тях по въпроса за момента на закриване на заседанията, той може да закрие заседанията им по свое собствено усмотрение.

of disagreement between them, with respect to the time of adjournment, he may adjourn them to such time as he shall think proper.
в случай на разногласия между тях по въпроса за момента на закриване на заседанията, той може да закрие заседанията им по свое собствено усмотрение.

of Disagreement between them, with Respect to the Time of Adjournment, he may adjourn them to such Time as he shall think proper.
в случай на разногласия между тях по въпроса за момента на закриване на заседанията, той може да закрие заседанията им по свое собствено усмотрение.

of a disagreement between them, with respect to the time of adjournment, he may adjourn them to such time, as he shall think proper.
в случай на разногласия между тях по въпроса за момента на закриване на заседанията, той може да закрие заседанията им по свое собствено усмотрение.

to a change of solicitors and to requests for adjournment in order to adduce fresh evidence
на смяна на адвоката и на искания за отлагане с оглед на представяне на нови доказателства

the Soviets proposed adjournment of military talks using the pretext that the absence of the senior Soviet personnel at the talks interfered with the autumn manoeuvres of the Soviet forces,
на 21 август СССР предлага отлагане на военните разговори под претекста, че липсва старши съветски персонал на разговорите във връзка с есенните маневри на съветските сили,