ADOPTED A REPORT - превод на Български

• прие доклад
• прие доклада

Примери за използване на Adopted a report на Английски и техните преводи на Български

The Commission also adopted a report on the functioning of the Local Schengen Cooperation.
Комисията прие днес и доклад за функционирането на местното шенгенско сътрудничество.

The committee adopted a report on the execution of the 2012 State Budget.
Народното събрание прие отчета за изпълнението на държавния бюджет за 2006 г.

The Commission today also adopted a report on the functioning of the administrative cooperation.
Комисията прие днес и доклад за функционирането на местното шенгенско сътрудничество.

Madam President, today this House adopted a report on minimum standards for the reception of asylum seekers.
(EN) Гжо Председател, днес в тази зала се прие доклад за определяне на минимални стандарти относно приемането на лица, търсещи убежище.

Last year the European Union adopted a report on nuclear safety in the context of enlargement.
През юни 2001 г, Съветът на Европейския съюз обърна внимание на Доклада за ядрената безопасност в контекста на разширяването.

The Commission has adopted a report on progress made by under the Cooperation and Verification Mechanism(CVM).
Комисията прие доклад за напредъка по механизма за сътрудничество и проверка(МСП).

Today, the European Parliament has adopted a report to ensure the health of pregnant mothers
Днес Европейският парламент прие доклад за осигуряване здравето на бременните майки

On 4 July MEPs adopted a report calling for concrete measures to tackle this waste of money, energy and resources.
Парламентът прие на 4 юли доклад, призоваващ за конкретни мерки срещу пилеенето на пари, ресурси и енергия.

On 22 November, the European Commission adopted a report on the‘Development of Plant Proteins in the European Union'.
През ноември 2018 г. Европейската комисия утвърди доклада„Разработка на растителни протеини в ЕС“.

In July it adopted a report underscoring its serious concerns about Hungary's rights record
През юли той прие доклад, в който се подчертава сериозната му загриженост за състоянието на правата в Унгария

They adopted a report by[EU security chief]
Те приеха доклад на[шефа по сигурността на ЕС]

We also adopted a report on the trafficking of human beings
Също така приехме доклад относно трафика на хора

The European Parliament adopted a report‘on the role of minimum income in combating poverty
През юни Европейският парламент прие доклад„относно ролята на минималния доход за борбата срещу бедността

Meanwhile, on Thursday the Serbian government adopted a report criticising the relevant agencies for major security failures at the time of Djindjic's assassination.
Междувременно в четвъртък сръбското правителство одобри доклад, в който се критикуват някои ведомства за значителни пропуски в областта на сигурността по време на убийството на Джинджич.

Economic Affairs of the EP adopted a report by an absolute majority of Slavi Binev for authentication
икономически въпроси на ЕП прие с пълно мнозинство доклада на Слави Бинев за установяване на истинността на евро монетите

On 9 December 2013, the Commission adopted a report assessing the application of EU-provisions on equal pay in practice in all Member States(IP/13/1227).
На 9 декември 2013 г. Комисията прие доклад за оценка на прилагането на практика на разпоредбите за равното заплащане в страните от ЕС(IP/13/1227).

April 10- The European Council adopted a report on the functioning of the Treaty on European Union in preparation of the 1996 EU intergovernmental conference.
Съветът приема доклад относно функционирането на Договора за Европейския съюз по време на подготовката за Междуправителствената конференция през 1996 г.

The Committee on Legal Affairs has made a statement on the issue, having adopted a report in which it was decided not to lift parliamentary immunity.
Комисията по правни въпроси направи изявление по въпроса, като прие доклад, в който беше решено да не се снема парламентарният имунитет.

The European Parliament adopted a report of the MEP Slavi Binev for the financing of the Arab spring from the European Bank for Reconstruction and Development.
Република- ЕП прие доклад на Бинев ЕП прие доклад на евродепутата Слави Бинев за финансирането на страните от Арабската пролет от Европейската банка за възстановяване и развитие.

I know that on the initiative of Mrs Schaldemose, Parliament adopted a report on 10 March, even though a number of Members supported an opposing resolution.
Знам, че по инициатива на г-жа Schaldemose Парламентът прие доклад на 10 март, въпреки че някои членове подкрепиха друга резолюция.