ADVISORY PROCEDURE - превод на Български

• процедурата по консултиране
• съвещателната процедура
• консултативната процедура

Примери за използване на Advisory procedure на Английски и техните преводи на Български

The advisory procedure may apply for the adoption of the implementing acts referred to in paragraph 2 in duly justified cases.
В надлежно обосновани случаи процедурата по консултиране може да се прилага и при приемането на актове за изпълнение, посочени параграф 2.

If necessary, the Commission shall adopt an implementing recommendation in accordance with the advisory procedure referred to in Article 29(2).
Ако е необходимо, Комисията приема препоръка за изпълнение в съответствие с процедурата по консултиране, предвидена в член 29, параграф 2.

The format of the draft assessment report shall be established in accordance with the advisory procedure referred to in Article 79(2).
Форматът на проекта на доклад за оценка се определя в съответствие с процедурата по консултиране, посочена в член 79, параграф 2.

Since that document is intended only to be indicative it should be adopted in accordance with the advisory procedure in collaboration with EFSA.
Тъй като документът е предназначен само за пример, той следва да бъде приет в съответствие с процедурата по консултиране в сътрудничество с Европейският орган за безопасност на храните.

adopt a decision in accordance with the advisory procedure referred to in Article 62(2).
приема решение в съответствие с процедурата по консултиране, посочена в член 62, параграф 2. Посочената процедура се прилага за всяко едно решение.

Other measures linked to the implementation of the PHP are adopted through the advisory procedure referred to in Articles 3
Други мерки, свързани с изпълнението на ПОЗ, се приемат чрез процедурата по консултиране, предвидена в членове 3

It is also appropriate to use the advisory procedure to adopt some purely technical measures,
Уместно е също така използването на процедурата по консултиране за приемането на някои чисто технически мерки,

The Commission shall do so through implementing acts which shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 116(2).
Комисията извършва това чрез актове за изпълнение, които се приемат в съответствие с процедурата по консултиране, посочена в член 116, параграф 2.

Under that Regulation, the advisory procedure should, as a general rule, apply in all cases other than as provided for in that Regulation.
В този контекст се подчертава, че по смисъла на посочения регламент процедурата по консултиране следва да се прилага като общо правило за всички случаи извън предвидените в същия регламент.

Where the basic act makes reference to Article 3 of Decision 1999/468/EC, the advisory procedure referred to in Article 4 of this Regulation shall apply;
Когато основният акт съдържа позоваване на член 3 от Решение 1999/468/ЕО, се прилага процедурата по консултиране, посочена в член 4 от настоящия регламент;

Any amendment to the forms provided for in this Regulation shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 73(3).
Всяко изменение на формулярите, предвидени в настоящия регламент, се приема в съответствие с процедурата по консултиране, предвидена в член 73, параграф 3.

Although these acts are of a general nature, the advisory procedure should be used given that they only set out technical aspects,
Макар че тези актове са от общ характер, следва да се използва процедурата по консултиране предвид факта, че те определят само техническите аспекти,

Applications for a Preservation Order shall be lodged using the form established in accordance with the advisory procedure referred to in Article 52(2).'.
Молбите за издаване на заповед за запор се подават, като се използва формулярът, установен в съответствие с процедурата по консултиране, посочена в член 52, параграф 2“.

The format of the summary dossier and the complete dossier shall be established in accordance with the advisory procedure referred to in Article 79(2).
Форматът на обобщеното и на пълното досие се определя в съответствие с процедурата по консултиране, посочена в член 79, параграф 2.

it shall act in accordance with the advisory procedure referred to in Article 22(2).
тя действа в съответствие с процедурата по консултиране, посочена в член 22, параграф 2.

In the interests of simplification, the Commission should exercise implementing powers in accordance with one of only two procedures, namely the advisory procedure or the examination procedure..
С цел опростяване Комисията следва да упражнява изпълнителните правомощия в съответствие с една от само два вида процедури, а именно процедурата по консултиране или процедурата по разглеждане.

the applicant may use the form established in accordance with the advisory procedure referred to in Article 81(2).
може да използва формуляра, изготвен в съответствие с процедурата по консултиране, посочена в член 81, параграф 2.

The Commission shall adopt the list using the template set out in Annex Ia and in accordance with the advisory procedure referred to in Article 13(2).
Комисията приема списъка, като използва образеца, посочен в приложение Іа, и в съответствие с процедурата по консултиране, определена в член 13, параграф 2.

The IQR procedure differs from the advisory procedure in that it puts the onus on the Commission to demonstrate a significant weakness in an IQR report which it disagrees with.
Процедурата за НПК се различава от консултантската процедура по това, че поражда задължение за Комисията да покаже сериозните недостатъци в даден доклад за НПК, с който не е съгласна.

A basic act may provide for the application of the advisory procedure or the examination procedure,
Основният акт може да предвижда прилагане на процедурата по консултиране или на процедурата по разглеждане,