AIMED AT REMOVING - превод на Български

• насочена към премахване на
• насочено към отстраняване на
• насочени към премахване на
• насочени към премахването на
• насочен към отстраняване на
• насочени към отстраняване на

Примери за използване на Aimed at removing на Английски и техните преводи на Български

Then carry out activities aimed at removing muscarin from the body,
След това извършвайте дейности, насочени към премахване на мускарин от тялото,

prevention of abdominal hernia is aimed at removing the main cause of a possible disease.
предотвратяването на херния на корема е насочено към премахване на основната причина за възможно заболяване.

which were aimed at removing the most negative aspects from the report, were passed.
които бяха насочени към премахване на най-отрицателните аспекти от доклада, бяха приети.

Rights groups have claimed that the demolitions in unrecognized Bedouin villages is a central Israeli policy aimed at removing the indigenous Palestinian population from the Negev,
Правозащитните групи твърдят, че разрушенията на бедуински села е централна израелска политика, насочена към премахване на коренното палестинско население от Негев и прехвърлянето им в правителствени зони,

Rights groups have claimed that the demolitions in Bedouin villages is a central Nazi policy aimed at removing the indigenous Palestinian population from the Negev
Правозащитните групи твърдят, че разрушенията на бедуински села е централна израелска политика, насочена към премахване на коренното палестинско население от Негев

restoration of Mediterranean coastal lagoons and saltworks", and aimed at removing invasive plant species
възстановяване на Средиземноморски солници и крайбрежни лагуни" и насочени към премахване на инвазивни растителни видове

I call on the Commission to initiate the procedure aimed at removing Article 5(2) of Directive 2004/113/EC
Призовавам Комисията да инициира процедура, насочена към премахване на член 5, параграф 2 от Директива 2004/113/ЕО,

Mr Šefčovič reaffirmed the Commission's commitment to future action aimed at removing the current barriers preventing people from active
Г-н Шефчович потвърди ангажимента на Комисията за бъдещи действия, насочени към премахването на настоящите бариери, които възпират активното

For example, men's cosmetics for the eye area are aimed at removing swelling and dark circles(tonic gel for the area around the eyes of Clinique Men),
Например, мъжката козметика за окото е насочена към премахване на подуване и тъмни кръгове(тоничен гел за зоната около очите на Clinique Men),

Mr Šefčovič reaffirmed the Commission's commitment to future action aimed at removing the current barriers preventing people from active at building trust in green energy investors.">
Г-н Шефчович потвърди ангажимента на Комисията за бъдещи действия, насочени към премахването на настоящите бариери, които възпират активното

creative measures aimed at removing the obstacles encountered by participants in the framework programmes.
творчески мерки, насочени към отстраняване на проблемите, пред които са изправени участниците в рамковите програми.

Demolition of Al-Araqeeb and other unrecognized Bedouin villages is a central Israeli policy aimed at removing the indigenous Palestinian population from the Negev
Че разрушенията на бедуински села е централна израелска политика, насочена към премахване на коренното палестинско население от Негев

which contains important provisions aimed at removing the red tape which affects Europe's farmers,
съдържащ важни разпоредби, насочени към премахването на бюрокрацията, което е от значение за европейските земеделски стопани,

Rights groups have claimed that the demolitions in Bedouin villages are a central Israeli policy aimed at removing the indigenous Palestinian population from the Negev
Правозащитните групи твърдят, че разрушенията на бедуински села е централна израелска политика, насочена към премахване на коренното палестинско население от Негев

Right groups say that the demolition of unrecognized Bedouin villages is a central Israeli policy aimed at removing the indigenous Palestinian population from the Negev
Правозащитните групи твърдят, че разрушенията на бедуински села е централна израелска политика, насочена към премахване на коренното палестинско население от Негев

called for a second revolution aimed at removing the elites from control.
призовава за"втора революция", насочена към премахване на елита от контрол.

accelerating reforms aimed at removing obstacles to the production of goods'made in Kosovo'
да бъдат ускорени реформите, насочени към премахване на пречките пред създаването на стоки"произведени в Косово"

Demolition of unrecognised Bedouin villages is a central Israeli policy aimed at removing the indigenous Palestinian population from the Negev
Че разрушенията на бедуински села е централна израелска политика, насочена към премахване на коренното палестинско население от Негев

which is aimed at removing antibodies from the blood.
която е насочена към премахване на антитела от кръвта. Ако хемолитичното заболяване на плодапотвърди.

service providers to operate cross-border, thanks to new standardisation and actions aimed at removing persistent and unjustified restrictions to the provision of services.
благодарение на допълнително хармонизиране на правилата, стандартите и действията, насочени към премахване на трайните и необосновани ограничения пред предоставянето на услуги.