AIMED AT PREVENTING - превод на Български

• насочени към предотвратяване
• целяща да предотврати
• целящи предотвратяването
• насочени към превенция на
• за цел да предотврати
• с цел предотвратяване на
• целящи да попречат
• насочена към предотвратяване
• насочено към предотвратяване
• насочени към предотвратяването
• целящи да предотвратят

Примери за използване на Aimed at preventing на Английски и техните преводи на Български

And, finally, the action of hormonal drugs is aimed at preventing the development of endometriosis,
И накрая, на ефекта на хормонални лекарства, насочени към предотвратяване на развитието на ендометриоза,

For example, the treatment of hemorrhoids of the initial stage is aimed at preventing the further development of the disease and exacerbations.
Например, лечението на хемороиди от началния етап е насочено към предотвратяване на по-нататъшно развитие на болестта и обостряния.

The diet is aimed at preventing mechanical traumatization of the gastric mucosa,
Диетата е насочена към предотвратяване на механичната травма на стомашната лигавица,

Preventive methods aimed at preventing the occurrence of spider veins are based on several important points.
Превантивните методи, насочени към предотвратяване на появата на вени от паяци, се основават на няколко важни момента.

This is aimed at preventing and detecting illegal border crossings to Lampedusa,
Тя е насочена към предотвратяване и разкриване на незаконно преминаване на границата с Лампедуза,

Your child's behavior will be aimed at preventing a repetition of this unpleasant experience.
Поведението на вашето дете ще бъде насочено към предотвратяване на повторение на този неприятен опит.

improving long-term strategies and policies aimed at preventing and countering radicalisation
подобряване на дългосрочните стратегии и политики, насочени към предотвратяването и борбата с радикализацията

Therefore, preventive measures aimed at preventing Rh-conflict and development of isoimmunization are of great importance.
Ето защо превантивните мерки, насочени към предотвратяване на Rh-конфликти и развитие на изоимунизация са от голямо значение.

Rehabilitation will be comprehensively aimed at preventing the development of scar tissue at the site of the rupture,
Рехабилитацията ще бъде изчерпателно насочена към предотвратяване на развитието на белези на мястото на разкъсване,

The action is aimed at preventing and combating diseases of the upper respiratory tract caused by viruses.
Действието е насочено към предотвратяване и борба с болести на горните дихателни пътища, причинени от вируси.

further develop strategies and initiatives aimed at preventing violence and bullying in schools;
по-нататъшно развитие на стратегии и инициативи, целящи да предотвратят насилието и агресията в училищата;

suggests measures aimed at preventing and prosecuting such cases.
предлага мерки, насочени към предотвратяването и съдебното преследване на такива случаи.

The initial measures taken after an insect bite should be aimed at preventing the further development of a dangerous disease.
Първоначалните мерки, предприети след ухапване от насекоми, трябва да са насочени към предотвратяване на по-нататъшното развитие на опасно заболяване.

Physical Therapy services are aimed at preventing the onset and/or slowing the progression of conditions resulting from injury,
Дейността на физиотерапевта е насочена към предотвратяване и/или забавяне прогресирането на състояния, предизвикани от увреждания,

Treatment is aimed at preventing or controlling symptoms,
Лечението е насочено към предотвратяване или контрол на симптомите,

Movement of those plants should therefore be subject to specific requirements aimed at preventing the further spread of the specified organism.
Поради това придвижването на тези растения следва да бъде обект на специални изисквания, целящи да предотвратят по-нататъшното разпространение на посочения организъм.

medical systems aimed at preventing the spread of the Coronavirus.
медицински системи, насочени към предотвратяване на разпространението на коронавируса.

Second phase of the diet is aimed at preventing access to the body of toxins.
Втора фаза на диетата е насочена към предотвратяване на достъпа до тялото на токсини.

it is entirely aimed at preventing deepening of the tensions within the Union.
е изцяло насочено към предотвратяване на задълбочаване на напрежението вътре в Съюза.

Stresses the importance of emergency health care and the measures aimed at preventing the outbreaks of communicable diseases in Nepal;
Подчертава значението на спешни медицински грижи и мерки, насочени към предотвратяване на разпространението на заразни болести;