AIMED AT REDUCING - превод на Български

• насочени към намаляване
• целящи да намалят
• целящи намаляване
• има за цел да намали
• с цел намаляване на
• насочена към намаляване
• насочено към намаляване
• насочен към намаляване
• целящ да намали
• целяща да намали
• целят да намалят

Примери за използване на Aimed at reducing на Английски и техните преводи на Български

A lot of medications prescribed for prostatitis are aimed at reducing painful symptoms.
Много терапевтични добавки, предписани за простатит, е насочена към намаляване на болезнените симптоми.

However, there are a number of techniques aimed at reducing pain.
Има обаче редица техники, насочени към намаляване на болката.

scientific activities aimed at reducing the use of fossil fuels.
научни дейности, насочени към намаляване на използването на изкопаеми горива.

Extensive environmental regulations aimed at reducing CO2 emissions make energy more expensive,
Пространните екологични регулации, целящи да намалят емисиите на въглероден диоксид, правят енергията по-скъпа

Our efforts are aimed at reducing of the administrative burden
Усилията ни са насочени към намаляване на административната тежест

(a) investments on board aimed at reducing the emission of polluants
Инвестиции в оборудване или на борда на корабите, целящи намаляване на емисиите на замърсители

Recommendations aimed at reducing the risk of developing dementia in people over 60 years old, is practically useless.
Препоръките, насочени към намаляване на риска от деменция сред 60-годишните, на практика са безполезни.

Extensive environmental regulations aimed at reducing carbon dioxide emissions make energy more expensive,
Пространните екологични регулации, целящи да намалят емисиите на въглероден диоксид, правят енергията по-скъпа

Urban Waste Water Treatment Directive aimed at reducing pollution from sewage treatment works
Директивата за пречистването на градските отпадъчни води има за цел да намали замърсяването от станциите за пречистване на отпадъчните води

measures specifically aimed at reducing or compensating CO2 emission in production process, like filters.
специално насочени към намаляване или компенсиране на емисиите на CO2 в производствения процес(например добавяне на филтри).

In addition, the experts of KONTRAX provide the clients with consultancy services on preventive measures aimed at reducing the level of failures.
В допълнение експертите на КОНТРАКС предоставят на клиента консултантски услуги за превантивни мерки, целящи намаляване на нивото на аварии.

Investment in the EU-backed project, aimed at reducing Europe's dependence on Russian gas,
Инвестицията в проекта, който се подкрепя от ЕС и има за цел да намали зависимостта на Европа от руския газ,

Alternative therapies are aimed at reducing the severity of symptoms
Алтернативните терапии са насочени към намаляване на тежестта на симптомите

A prototype of the third generation, which will be endowed think back components aimed at reducing the size and weight of the system is under development.
Прототипът от трето поколение, при който компонентите ще бъдат реконфигурирани с цел намаляване на размерите и теглото на системата, вече наближава заключителна фаза.

Relaxing facilities aimed at reducing the level of excitation
Релаксиращ съоръжения, насочени към намаляване на нивото на възбуждане

Battery recycling is the process aimed at reducing the number of batteries being disposed of as solid waste.
Рециклирането на батериите е дейност, която има за цел да намали броя на батериите, които се изхвърлят, заедно с битовите отпадъци.

In this regard, he said the council has decided to draw up guidelines for the institutions of the Holy See, aimed at reducing cost.
В този контекст, Икономическият съвет е взел решение да състави водещи линии за ведомствата на Светия престол с цел намаляване на разходите.

Getting Six Pack a good diet, which is aimed at reducing the usual number of calories you consume from 500 to 750 people a day.
Начало добър шест пакет диета, която е насочена към намаляване на броя на обичайните калории консумирате от 500 до 750 на ден.

Therefore, during training, aimed at reducing the waist, the use of any weight is strictly contraindicated.
Така че по време на тренировки, насочени към намаляване на талията, прилагането на никакви тежести, е строго противопоказано.

Notes the ongoing legislative proposals for implementing total loss-absorbing capacity(TLAC) in Union law, aimed at reducing risks in the European banking sector;
Изтъква текущите законодателни предложения за интегриране на общия капацитет за поемане на загуби в правото на Съюза с цел намаляване на рисковете в европейския банков сектор;