AIMED AT IMPROVING - превод на Български

• насочени към подобряване
• целящи да подобрят
• целящи подобряване
• имат за цел подобряване на
• имащи за цел да подобрят
• насочени към повишаване
• чиято цел е да се подобри
• насочена към подобряване
• насочено към подобряване
• насочен към подобряване
• целяща да подобри
• цели да подобри
• има за цел да подобри
• целящи подобряването
• имащо за цел подобряване на
• имат за цел да подобрят

Примери за използване на Aimed at improving на Английски и техните преводи на Български

appoints the appropriate treatment aimed at improving cerebral circulation.
назначава подходящо лечение, целящо подобряване на церебралното кръвообращение.

Between Member States through initiatives aimed at improving knowledge, developing.
Предназначени за поощряване на сътрудничеството между държавитечленки чрез инициативи, насочени към усъвършенстване на знанията, развитие.

The Commission's action plan includes measures aimed at improving the quality of the information provided by Member States.
Планът за действие на Комисията включва мерки, насочени към подобряване на качеството на информацията, предоставяна от държавите-членки.

A pair of new laws aimed at improving the life of animals in Serbia brings the country closer to EU standards.
Два нови закона, целящи да подобрят живота на животните в Сърбия, доближават страната до стандартите на ЕС.

Our courses are aimed at improving understanding of the environment
Нашите курсове са насочени към подобряване на разбирането на околната среда

Since last year, the Commission has introduced a series of initiatives aimed at improving the operation of the food supply chain.
От миналата година Комисията е въвела поредица от инициативи, целящи подобряване на функционирането на веригата на снабдяване с хранителни продукти.

But analysts said that other changes aimed at improving Italy's competitiveness were at risk.
Но според анализатори други промени, целящи да подобрят италианската конкурентоспособност, са поставени под риск.

And to advocate for policy changes aimed at improving the access of Roma children to high quality services.
И застъпничество за промени в политиките, насочени към подобряване на достъпа на ромските деца до висококачествени услуги.

The Society called for the banning of flavours aimed at improving the taste of tobacco,
Дружеството призова за забрана на овкусителите, които имат за цел подобряване на вкуса на тютюна,

Talks between Kosovo and Serbia, aimed at improving the quality of life for Serbs in northern Kosovo,
Преговорите между Косово и Сърбия, целящи подобряване на качеството на живота на сърбите в Северно Косово,

Avoid this will help the use of bright color combinations aimed at improving and diluting the monotonous interior.
Избягвайте това ще ви помогне да използвате ярки цветови комбинации, насочени към подобряване и разреждане на монотонен интериор.

implements investment projects aimed at improving the quality of business support services.
реализира инвестиционни проекти, целящи да подобрят качеството на услугите в помощ на бизнеса.

dozen legislative proposals or new initiatives aimed at improving the fight against fraud in EU funds(see MEMO/12/577).
нови инициативи, имащи за цел да подобрят борбата със злоупотребите с финансови средства на ЕС(вж. MEMO/12/577). Контекст.

Actions aimed at improving marketing, including acquisition of fixed assets,
Действия, които имат за цел подобряване на предлагането на пазара, включително придобиване на дълготрайни активи,

offers innovative pharmaceutical solutions of added value aimed at improving patients' quality of life.
изследване и внедряване на иновативни фармацевтични решения целящи подобряване качеството на живот на пациентите.

create updates and protocols aimed at improving the bitcoin's blockchain.
да създават новини и протоколи, насочени към подобряване blockchain на Bitcoin е.

finance research projects aimed at improving energy efficiency.
финансират изследователски проекти, целящи да подобрят енергийната ефективност.

The report sets out six recommendations aimed at improving the efficiency and effectiveness of the second tranche of the FacilityŐs budget.
В доклада са формулирани шест препоръки, насочени към повишаване на ефикасността и ефективността на втория транш от бюджета на Механизма.

The regulation on the single common market organisation provides for a series of measures aimed at improving conditions for producing
Регламентът относно общата организация на единния пазар предвижда редица мерки, които имат за цел подобряване на условията за производство

It is also important to conduct general therapeuticactivities aimed at improving the reparative or immunobiological processes in the body.
Също така е важно да се провежда обща терапиядейности, насочени към подобряване на репаративните или имунобиологичните процеси в организма.