AIMED AT ACHIEVING - превод на Български

• насочени към постигане на
• целящи постигането на
• целяща да постигне
• чиято цел е постигането на
• за цел да постигне
• насочени към постигането на
• насочена към постигане на
• насочено към постигане на
• целящи постигане на
• цели постигане на

Примери за използване на Aimed at achieving на Английски и техните преводи на Български

take appropriate support measures aimed at achieving the proposed objective for energy efficiency.
за предприемане на целесъобразни подкрепящи мерки, насочени към постигане на предлаганата цел за енергийна ефективност.

maintains behaviors aimed at achieving an objective or satisfying a need.
поддържа поведение, насочено към постигане на цел и задоволяване на нужда.

That is, if all activity is aimed at achieving results, a person loses psychic energy,
Това означава, че ако цялата дейност е насочена към постигане на резултати, човек губи психическа енергия,

series of actions, aimed at achieving a particular goal.
поредица от действия, насочени към постигането на определена цел.

To summarize, it is worth noting that methodsPsychological rehabilitation should be aimed at achieving a high result.
За да обобщим, заслужава да се отбележи, че методитепсихологическа рехабилитация трябва да бъдат насочени към постигане на по-добър резултат.

educational initiatives aimed at achieving optimum outcomes for public health
образователни инициативи, целящи постигане на оптимални резултати за общественото здраве

in particular when the policy is aimed at achieving changes in the regulatory framework.
да изиграят полезна роля, по-специално когато политиката е насочена към постигане на промени в регулаторната рамка.

the national regulatory authority shall take decisions aimed at achieving the objectives set out in Article 3.
националната регулаторна власт взема решения, насочени към постигането на целите, предвидени в член 8.

Rouhani explained that the decision was“aimed at achieving self-sufficiency and social justice.
Рухани обясни: решението за това е„насочено към постигане на самодостатъчност и социална справедливост“.

Our dentistry clinic is multispecialty offering a wide range of dental procedures aimed at achieving a healthy, beautiful, snow-white smile.
Нашата стоматологична клиника е отлична многопрофилна клиника предлагаща на пациентите широк спектър от стоматологични процедури, насочени към постигане на по- здрава, красива и белоснежна усмивка.

The approved amendments are aimed at achieving better clarity
С приемането на измененията се цели постигане на по-голяма яснота

legally in an organization whose activities are aimed at achieving corporate goals.
законно в организация, чиято дейност е насочена към постигане на корпоративни цели.

which are aimed at achieving public goods.
които са насочени към постигането на обществени блага.

I expect these suggestions to motivate the European Commission sufficiently to come up with legislative proposals aimed at achieving tangible results in this area.
Очаквам тези предложения да мотивират в достатъчна степен Европейската комисия да представи законодателни предложения, целящи постигане на осезаеми резултати в тази област.

their use is necessary above all in intensive agriculture, aimed at achieving high unit yields.
тяхното използване е необходимо преди всичко в интензивното земеделие, насочено към постигане на високи единични добиви.

group activities that are aimed at achieving those goals.
групови задачи, които са насочени към постигане на определените цели.

The project management methodology of Stemo defines a set of tasks and processes, aimed at achieving one or multiple particular objectives.
Методологията на СТЕМО за управление на проекти дефинира съвкупност от задачи и процеси, насочени към постигането на една или множество определени цели.

The external factors in 2006 created certain difficulties for the Government's activity aimed at achieving its economic and social objectives.
Отрицателното влияние на външните фактори през 2006 година затруднява дейността на Правителството, насочена към постигане на икономически и социални цели.

maintains behavior aimed at achieving an objective or meet a need.
поддържа поведение, насочено към постигане на цел или посрещане на нужда.

The second Roma Summit must motivate the European Commission sufficiently to come up with legislative proposals aimed at achieving tangible results in this area.
Втората европейска среща на високо равнище относно ромите трябва достатъчно да мотивира Европейската комисия, за да представи законодателни предложения, целящи постигане на осезаеми резултати в тази област.