ALSO MARKED - превод на Български

• отбеляза и
• също отбеляза
• също бележи
• също маркира
• отбелязва и
• отбелязан и
• също отбелязаха
• също отбелязват

Примери за използване на Also marked на Английски и техните преводи на Български

This day, as we have already informed you, is also marked as being World Snow Day.
Този ден, както вече Ви съобщихме, се отбелязва и като Световен ден на снега.

The concert also marked the U.S. premiere of China-born composer Zhou Tian's Gift,
Концертът също маркира американската премиера на творбата„Подарък" от родения в Китай композитор Джоу Тиен,

Caesar's death also marked, ironically, the end of the Roman Republic,
Смъртта на Цезар също бележи края на Римската република- последствие,

representatives of the government, also marked two anniversaries.
представители на управлението, отбеляза и две годишнини.

In comparison with the first quarter of 2011 the wages in the country also marked a growth equal to 4.2%.
Спрямо първото тримесечие на 2011 година заплатите в страната също отбелязват ръст, равен на 4,2%.

Secondly, the defeat also marked the beginning of the end Mu'awiya's mission of slowly weakening the Byzantines that had begun in 661.
Второ, поражението също бележи началото на крайната мисия на Муавия за бавно отслабване на византийците, започнали през 661 г. Огромни суми ресурси бяха изсипани в изграждането на флоти и поддържане на обсадата.

TRENCH- with over 52 Million on-demand audio streams its first week- also marked the largest streaming week(debut or otherwise) in the U.S. for a rock album.
Trench- със своите повече от 52 милиона on-demand аудио стрийма през първата си седмица, също маркира седмицата с най-много стриймвания в САЩ за рок албум.

in a ceremony that also marked the reopening of the museum of Ancient Olympia.
в церемония, която отбеляза и възобновяване на музея на Древна Олимпия.

The next film with the participation of Monica Bellucci-"Doberman"- was also marked by a partnership with Kassel.
Следващият филм с участието на Моника Белучи-"Доберман"- бе отбелязан и с партньорство с Касел.

Volunteers from the“Thirst for Life” Association- Sliven also marked December 1st with an initiative in the city centre.
Доброволците от Сдружение„Жажда за живот”- Сливен също отбелязаха 1-ви декември с инициатива в центъра на града.

is also marked by a hallway specific to Neo-Romanian.
източният, маркиран също от веранда, е специфичен за неорамънизма.

is also marked by a porch specific to Neo-Romantism.
източният, маркиран също от веранда, е специфичен за неорамънизма.

With this conference, Microsoft also marked the 1st anniversary of its operations in Bosnia and Herzegovina.
С тази конференция"Майкрософт" отбеляза също първата годишнина от началото на дейността си в Босна и Херцеговина.

It is also marked by high levels of poverty
Той е белязан и от високите нива на бедност

This period was also marked by an Ayyubid process of vigorously strengthening SunniMuslim dominance in the region by constructing numerous madrasas(Islamic schools)
Този период е белязан и от процес на енергично укрепване на сунитското мюсюлманско господство в региона чрез изграждането на множество медресета(ислямски училища)

The period was also marked by an unprecedented increase in household income,
Периодът бе белязан и от безпрецедентно увеличение на доходите на домакинствата,

The government's first 100 days were also marked by the arrest of cigarette smuggling suspects from the 1990s.
Първите 100 дни на правителството бяха белязани и от арестуването на заподозрени в контрабанда на цигари през 90-те години.

This period was also marked by an Ayyubid process of vigorously strengtheningSunni Muslim dominance in the region by constructing numerous madrasas(Islamic schools)
Този период е белязан и от процес на енергично укрепване на сунитското мюсюлманско господство в региона чрез изграждането на множество медресета(ислямски училища)

The record also marked the return of original members Michael Gilbert on guitar
Албумът бележи и завръщането на оригиналните членове Michael Gilbert(китара)

This period was also marked by an Ayyubid process of vigorously strengthening Sunni Muslim dominance in the region by constructing numerous madrasas(schools of Islamic law) in their major cities.
Този период е белязан и от процес на енергично укрепване на сунитското мюсюлманско господство в региона чрез изграждането на множество медресета(ислямски училища) в големите градове.