[ə'mendmənt tə ðə ˌkɒnsti'tjuːʃn]
промяната в конституцията
an amendment to the constitutiona constitutional amendment
поправка на конституцията
amendments to the constitution
поправка в конституцията
constitutional amendmentamendment to the constitution
за изменение на конституцията
to amend the constitutionamendment to the constitution
поправкакъм конституцията
изменението на конституцията
the constitutional amendmentthe changes to the constitutionthe amendment of the constitution
Revoking birthright citizenship would spark a court fight over Mr Trump's unilateral ability to change an amendment to the constitution.
Премахването на гражданството по рождение би предизвикало съдебна битка заради едностранната възможност на президента да промени конституционна поправка.Revoking birthright citizenship may spark a court battle over the president's unilateral ability to change an amendment to the Constitution.
Премахването на гражданството по рождение би предизвикало съдебна битка заради едностранната възможност на президента да промени конституционна поправка.The commitment for this amendment to the Constitution is as of the date of signing the Treaty of Accession of Bulgaria, i.e. year 2005.
Ангажиментът за тази промяна в Конституцията е към датата на подписване на Договора за присъединяване на България към ЕС- т.е. 2005 г.An amendment to the constitution has frozen social, health and education spending for the next 20 years.
Със специална поправка към Конституцията, през следващите двайсет години се замразяват всички разходи за здравеопазване, образование и социални нужди.Voters will be asked if they wish to repeal an amendment to the constitution that was inserted following a 1983 referendum to enshrine the equal right to life of the mother
Гласоподавателите ще бъдат попитани дали искат да премахнат поправка в конституцията, добавена през 1983 г., според която майката и нероденото ѝ дете имат еднакво право на живот,The proposed 16th Amendment to the Constitution was then sent to the state legislatures for approval,
Предложената 16-та поправкакъм Конституцията беше изпратена за одобрение от щатските законодателни власти,The proposed 16th Amendment to the Constitution was then sent to the state legislatures for approval,
Предложената 16-та поправкакъм Конституцията беше изпратена за одобрение от щатските законодателни власти,Macedonia's parliament passed an amendment to the constitution on Friday to rename the country Republic of North Macedonia, in line with an agreement with Greece to put an end to a 27-year-old dispute.
Македонският парламент прие поправки към конституцията в петък за преименуване на страната в Република Северна Македония съгласно споразумението с Гърция за слагане на край на 27-годишния спор между двете съседни страни.FYROM's Parliament passed an amendment to the constitution on Friday to rename the country Republic of North Macedonia, in line with an agreement with Greece to put an end to a 27-year-old dispute.
Македонският парламент прие поправки към конституцията в петък за преименуване на страната в Република Северна Македония съгласно споразумението с Гърция за слагане на край на 27-годишния спор между двете съседни страни.Macedonia's parliament passed on Friday an amendment to the constitution to rename the country Republic of North Macedonia, as agreed with Greece to put an end to a 27-year dispute.
Македонският парламент прие поправки към конституцията в петък за преименуване на страната в Република Северна Македония съгласно споразумението с Гърция за слагане на край на 27-годишния спор между двете съседни страни.The proposed 16th Amendment to the Constitution was then sent to the state legislatures for approval,
Предложената 16-та поправка към Конституцията била изпратена за одобрение от щатските законодателни власти,even declared to bring into parliament a proposal for an amendment to the constitution to prohibit the migrant quotas.
дори декларира да внесат в парламента предложение за поправка в конституцията, чрез която да се забрани мигрантската квота.He helped draft the 14th and 15th Amendments to the Constitution.
Аз се позовах на 14-та и 15-та поправка на Конституцията.Due process is a right protected by the Fifth and Fourteenth Amendments to the Constitution.
Което право, е защитено чрез 5-тата и 14-тата поправка на Конституцията.Go read the 5th and 14th Amendments to the Constitution.
Аз се позовах на 14-та и 15-та поправка на Конституцията.That became the Fourteenth and Fifteenth Amendments to the Constitution.
Аз се позовах на 14-та и 15-та поправка на Конституцията.These rights are protected by both the 5th& 14th Amendments to the Constitution.
Което право, е защитено чрез 5-тата и 14-тата поправка на Конституцията.The right to due process is granted under the 5th and 14th Amendments to the Constitution.
Което право, е защитено чрез 5-тата и 14-тата поправка на Конституцията.They were grounded in the 14th and 15th amendments to the Constitution.
Аз се позовах на 14-та и 15-та поправка на Конституцията.Review the 14th and 15th amendments to the Constitution.
Аз се позовах на 14-та и 15-та поправка на Конституцията.
Резултати: 42,
Време: 0.0633