ANALYSIS REVEALED - превод на Български

• анализ показва
• анализ разкрива
• анализът разкрил
• анализът показа
• анализът разкрива
• анализът показва
• анализът разкри
• анализ показа
• анализ разкри
• анализът показал

Примери за използване на Analysis revealed на Английски и техните преводи на Български

Their analysis revealed that psychopaths used about twice as many words related to basic physiological needs
Анализът разкрива относителното ползване от психопатите на два пъти повече думи, свързани с основни физиологични потребности

Further analysis revealed that volunteering and involvement with social organizations explained part
Допълнителен анализ показа, че доброволческата дейност и участието в социалните организации обясняват част,

The analysis revealed that sepsis did not reduce the amount and function of TRM in the skin.
Анализът показва, че сепсисът не намалява количеството и функцията на TRM в кожата.

DNA analysis revealed that she, like most people of European Mesolithic,
ДНК анализът разкри, че тя, както повечето хора от европейския мезолит,

Indicators did not always provide a good picture of actual progress Our analysis revealed weaknesses in the framework of EU budget performance indicators.
Показателите невинаги дават добра представа за действителния напредък Извършеният от Сметната палата анализ разкри слабости в рамката на показателите за изпълнение на бюджета на ЕС.

Their analysis revealed clear differences in the shape of the infants' cry melodies that corresponded to their mother tongue.
Анализът разкрива ясни разлики във вида плач на бебетата, базирани върху майчиния им език.

Our analysis revealed that a hole in the back of his skull had been made during the mummification process.
Нашият анализ показа, че дупката на тила му се е получила в процеса на мумификация.

The analysis revealed not only three separate, unrelated groups of Caribbean inhabitants,
Анализът показал не само три отделни групи жители на Карибския басейн,

The analysis revealed that short-term variability of solar activity in the declining phase of a cycle is related to the strength of the following cycle.
Анализът разкрива, че слънчевата активност в намаляващата фаза на цикъла е свързана със силата на следващия цикъл.

Further biochemical and microscopic analysis revealed a new type of vesicle transporting cellular cargo to the lysosome for degradation(Figure 1).
Допълнителният биохимичен и микроскопски анализ разкри нов тип мехурчета(везикули), транспортиращи клетъчните отпадъци до лизозомата за разграждане(вж схемата долу).

Their analysis revealed that pectin, a compound in citrus fruits,
Анализът показал, че пектинът, откриван в плодовете,

The DNA analysis revealed an entirely new group of archaic humans,
ДНК анализът разкрива съвсем нова група древни хора,

The analysis revealed not only three distinct ethnic groups in the Caribbean,
Анализът показал не само три отделни групи жители на Карибския басейн,

Their analysis revealed clear differences in the melodies of their cries based on their native tongue.
Анализът разкрива ясни разлики във вида плач на бебетата, базирани върху майчиния им език.

Genetic analysis revealed that they behaved like modern communities of hunter-gatherers when it came to choosing mates.
Генетични анализи показват, че това общество се е държало като съвременна група хора, когато си избирали партньор.

The analysis revealed that once land animals descend to the water,
Техните анализи показват, че след като сухоземните животни се адаптират към водата,

In a study of ReFacto in children less than 6 years of age, pharmacokinetic analysis revealed half-life and recovery less than that observed in older children and adults(see section 5.2).
В едно проучване на ReFacto при деца под 6- годишна възраст фармакокинетичният анализ показва полуживот и възстановяване по- кратки от наблюдаваните при по- големи деца и при възрастни(вж. точка 5. 2).

Detailed scientific analysis revealed that it is indeed authentic
Подробният научен анализ разкрива, че дискът е автентичен

microscopic analysis revealed that the flight feathers were mostly dark brown,
микроскопски анализ показва, че те са предимно тъмно кафяви, а перата в основата

The analysis revealed that the material likely came from the same mines associated with monumental underground tombs at Valencina de la Concepcion,
Анализът разкрил, че материалът по всяка вероятност идва от мините свързвани с монументалните подземни гробници във Валенсина де ла Консепсион, които датират от