APPROPRIATE GUARANTEES - превод на Български

• подходящи гаранции
• съответните гаранции
• уместни гаранции
• подходящите гаранции

Примери за използване на Appropriate guarantees на Английски и техните преводи на Български

only if an adequate level of protection or appropriate guarantees and legal grounds thereof have been provided.
данни извън Европейският съюз, но само ако е осигурено адекватно ниво на защита или подходящи гаранции и правни основания за това.

clearly described- pension funds for example, which are subject to a special regime, provided that national governments require appropriate guarantees.
националните правителства изискват съответните гаранции.„Ние като Парламент сме решени да имаме законодателство с минимум изключения за максимален стабилизиращ ефект”.

or other appropriate guarantees are lacking.
липсват други подходящи гаранции.

a third country or to an international organisation, you have the right to be informed about the appropriate guarantees as referred to in Article 46 GDPR in connection with the transfer.
Вие имате право да бъдете информирани относно подходящите гаранции по член 46 от GDPR във връзка с предаването им. 8.3 Право на коригиране съгласно член 16 на GDPR.

provided they offer appropriate guarantees of respect for independence,
при условие че предлагат подходящи гаранции за зачитане на независимостта,

the data subject has the right to be informed regarding the appropriate guarantees, in accordance with Article 46 of the GDPR regarding transfers.
се предават на трета държава или на международна организация, Вие имате право да бъдете информирани относно подходящите гаранции по член 46 от GDPR във връзка с предаването им.

provided such third parties offer appropriate guarantees for independence, confidentiality,
трети страни, при условие че предлагат подходящи гаранции за зачитане на независимостта,

provided they offer appropriate guarantees of respect for independence,
при условие че предлагат подходящи гаранции за зачитане на независимостта,

provided they offer appropriate guarantees of respect for independence,
при условие че предлагат подходящи гаранции за зачитане на независимостта,

as well as by providing additional and appropriate guarantees, the law can be applied
както и чрез предоставяне на допълнителни и подходящи гаранции, законът може да се прилага

meaning a relevant EU standard contract(appropriate guarantees relating to data processing in non-European countries) has therefore been concluded.
затова беше сключен съответен типов договор за ЕС(подходяща гаранция за обработка на данните в неевропейските страни).

the data subject has the right to be informed regarding the appropriate guarantees, in accordance with Article 46 of the GDPR regarding transfers.
на международна организация, то Вие имате право съгласно член 46 от Регламента да бъдете уведомени за подходящи гаранции във връзка с изпращането на данните.

or if there are appropriate guarantees or binding internal data protection rules with the processor.
сме се споразумели за подходящи гаранции или обвързващи вътрешни разпоредби относно защитата на данни с обработващ данните.

if we have agreed appropriate guarantees or binding internal data protection rules with the respective processor.
сме се споразумели за подходящи гаранции или обвързващи вътрешни разпоредби относно защитата на данни с обработващ данните.

We only use processors outside the European Union if there is a European Commission adequacy decision for the third country concerned or if there are appropriate guarantees or binding internal data protection rules with the processor.
Ние ангажираме само обработващи данните извън Европейския съюз, ако Европейската комисия е издала решение за наличие на адекватни мерки за защита на данните за съответната трета държава или ако сме се споразумели за подходящи гаранции или обвързващи вътрешни разпоредби относно защитата на данни с обработващ данните.

upon a request by the exporting Party accompanied by appropriate guarantees, the importing Party shall provisionally approve processing establishments referred to in Annex VIII(2.1) to this Agreement
по искане на страната износител, придружено с подходящи гаранции, страната вносител временно одобрява преработвателните обекти, посочени в точка 2 от приложение XX към настоящото споразумение,

this is performed subject to specific measures(i.e. on the basis of the existence of an adequacy decision by the EU Commission or appropriate guarantees, Article 44 et seq. of the GDPR).
данните в трети страни, това се извършва при спазване на конкретни мерки(т.е. въз основа на наличието на решение от страна на Комисията на ЕС за адекватност или подходящи гаранции, Член 44 и следващите от GDPR).

this Directive should provide for rules enabling Member States to conclude agreements on exchange of information with third countries provided that the information disclosed is subject to appropriate guarantees of professional secrecy.
настоящата директива следва да предвиди правила, които позволяват на държавите-членки да сключват споразумения за обмен на информация с трети страни, при условие че информацията, която се оповестява, е предмет на подходящи гаранции за професионална тайна.

inter alia, via security over property or other appropriate guarantees from the operator who has caused the damage
4 компетентният орган осигурява чрез имуществено обезпечение или чрез друга подходяща гаранция от страна на оператора възстановяването на разходите,

economic capacity, such as the appropriate guarantee from a third party( e.g. a parent company),
като например подходяща гаранция от трета страна(например дружеството-майка), удостоверения от одитори,