ARBITRARILY DETAINED - превод на Български

• произволно задържани
• произволно задържаните
• произволно задържан

Примери за използване на Arbitrarily detained на Английски и техните преводи на Български

to drop all charges against them and all persons arbitrarily detained, including political prisoners,
да сведат до минимум всички обвинения срещу тях и всички произволно задържани лица, включително политически затворници,

Calls for the immediate release of arbitrarily detained people, prisoners of conscience,
Призовава за незабавното освобождаване на произволно задържаните лица, лицата,

worsening of the number of Uyghurs being arbitrarily detained.
увеличаването на броя на уйгурите, които са произволно задържани.

more than 100 children being arbitrarily detained, at times for long periods alongside adult prisoners.
повече от 100 деца са били произволно задържани, на моменти за дълги периоди, наред с възрастни затворници.

of people suspected of having links with terrorist groups have been arbitrarily detained: arrests without warrant,
хиляди лица, заподозрени в поддържане на връзки с терористични групи, бяха произволно задържани- арести без съдебна заповед,

increase in the number of Uyghurs being arbitrarily detained.
увеличаването на броя на уйгурите, които са произволно задържани.

Whereas children continue to be killed, arbitrarily detained, and recruited into the armed forces,
Като има предвид, че деца продължават да бъдат убивани, произволно задържани и набирани във въоръжените сили,

critics have been arbitrarily detained, or unjustly sentenced to lengthy prison terms simply for exercising their right to freedom of expression.
критици са били произволно задържани или несправедливо осъдени на дългогодишно лишаване от свобода просто защото са упражнявали правото си на свобода на изразяване на мнение;

critics have been arbitrarily detained, or unjustly sentenced to lengthy prison terms simply for exercising their right to freedom of expression;
критици са били произволно задържани или несправедливо осъдени на дългогодишно лишаване от свобода просто защото са упражнявали правото си на свобода на изразяване на мнение;

to drop all charges against them and all persons arbitrarily detained, including political prisoners,
да сведат до минимум всички обвинения срещу тях и всички произволно задържани лица, включително политически затворници,

Whereas among those arbitrarily detained are Fred Bauma and Yves Makwambala,
Като има предвид, че сред произволно задържаните се включват Фред Баума

It said the opposition should continue until Turkey is“no longer arbitrarily detaining or denying freedom of movement to United States citizens(including dual citizens)
Това трябва да продължи, докато Турция не“спре произволно да задържа или да лишава от свобода на движение граждани на САЩ(включително с двойно глажданство) или наети на място членове на

This would last until Turkey is“no longer arbitrarily detaining or denying freedom of movement to United States citizens(including dual citizens)
Това трябва да продължи, докато Турция не“спре произволно да задържа или да лишава от свобода на движение граждани на САЩ(включително с двойно глажданство)

Shall terminate after the President certifies to Congress that Turkey is no longer arbitrarily detaining or denying freedom of movement to U.S. citizens(including dual citizens)
Това трябва да продължи, докато Турция не“спре произволно да задържа или да лишава от свобода на движение граждани на САЩ(включително с двойно глажданство) или наети на място членове на мисиите

injure and arbitrarily detain thousands of peaceful protesters in states such as Tunisia
раняването и произволното задържане на хиляди мирни протестиращи в Тунис, Египет, Сирия

injure and arbitrarily detain thousands of peaceful protesters in states such as Tunisia and Egypt and are even now being deployed by security forces in Syria and Yemen.”.
раняването и произволното задържане на хиляди мирни протестиращи в Тунис, Египет, Сирия и Йемен".

Muhannad Al Hassani is another human rights defender arbitrarily detained by the Syrian authorities.
Моханад ал-Хасани е друг защитник на правата на човека, който е задържан произволно от сирийските органи.

Summers also cited a report by a UN committee that said Assange was being arbitrarily detained.
Адвокатът също така цитира доклад на ООН, според който австралийският гражданин Асанж е неправомерно задържан.

Many of these people are reported to have been arbitrarily detained and disappeared while going about their daily lives.”.
Много от тези хора се съобщава, че са произволно арестувани и изчезнали, докато са извършвали свои ежедневни дейности“.

UNICEF says that more than 300 children have been arbitrarily detained in Burundi since the protests erupted in April 2015.
По данни на УНИЦЕФ, от началото на вътрешния конфликт в Бурунди през април 2015 година в страната са били произволно арестувани над 300 деца.