ARE DATED - превод на Български

• са датирани
• са с дата
• дати

Примери за използване на Are dated на Английски и техните преводи на Български

The earliest are dated at 60 BC,
Най-ранните са датирани от 60 г. пр.н.е.

collection of coins are dated with 5th and 6th centuries.
колекцията на монети са датирани от V и VI век.

because his pictures with her image are dated with years after her death.
тъй като картините с нейния образ са датирани в години след нейната смърт.

the first reliable reports of battles between dogs and bulls are dated only 1199 year.
първите достоверни доклади на сраженията е между кучета и бикове са датирани само в 1199 година.

they bear his signature and are dated from 1874.
носят неговия подпис и са датирани от 1874 година.

The X-rays are dated June 7, 1962,
Рентгеновите снимки носят дата 7 юни 1962 г.

other events are dated either AC(After the Conquest)
други събития датират или от СЗ(след завладяването),

The frescos are dated by the founder's inscription /1599/,
Фреските се датират от ктиторския надпис/ 1599 г./,

The earliest traces of human life are dated from the Paleolithic period, and there are further signs in the Mesolithic and Neolithic.
Най-ранните следи от човешко присъствие датират от палеолита, а след това се увеличават по време на мезолита и неолита.

Its frescos are dated from the 14 century and they are very valuable monument of the Bulgarian medieval art.
Стенописите му датират от XIV в. и са изключително ценен паметник на българското средновековно изкуство.

The unearthed finds are dated according to established methodology
Разкритите находки се датират по установена методика

Despite that the first mentions of a manicuring and nails are dated 3000th year B.C.,
Въпреки, че първите сведения за грижа за ръце и нокти датират от 3000 година преди христа,

From this period are dated collective findings of bronze tools,
В този период се датират и колективните находки от бронзови сечива,

It is not known how long the first fortress walls are dated, but in 11th-13th century they were mainly rebuilt and reinforced.
Не е известно откога датират първите крепостни стени, но през XI-XIII век те са значително реконструирани и надграждани.

Although the projects for electrification of segments are dated years ago, a serious reconsideration
Проектите за електрифициране на участъци, датират години преди това, но въпреки всичко се налага сериозно обмисляне на стандартите

other events are dated either AC(After the Conquest)
други събития датират или от СЗ(след завладяването),

particularly the theatre which is considered as one of the masterpieces of Greek architecture, are dated from the 4th century.
в частност театърът, смятан за един най-чистите шедьври на гръцката архитектура, датират от IV в. пр.

the remains are dated two centuries before the new era.
останки датират от два века преди новата ера.

The Chester Beatty Papyri contain most of the New Testament and are dated AD 200- 250.
В папирусите на Честър Бийти се съдържат големи части от Новия Завет и датират от около 200 г. сл Хр.

The first public comments of Prime Minister Plamen Oresharski on“South Stream” are dated September 16, 2013.
Първите публични коментари на Орешарски за“Южен поток” датират от 16 септември 2013.