ARE REQUIRED BY LAW - превод на Български

• са задължени по закон
• се изискват от закона
• са длъжни по закон
• по закон сме длъжни
• сме задължени по закон
• са задължителни по закон
• се изисква от закона
• законът изисква
• са изискуеми по закон
• са законово задължени

Примери за използване на Are required by law на Английски и техните преводи на Български

lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law.
отдаваме под наем Вашата лична информация на трети лица, освен ако нямаме Вашето разрешение или сме задължени по закон да го направим.

unless such conditions are required by law.
освен ако такива условия се изискват от закона.

lease your personal information for to third parties unless we have your permission or are required by law to do so.
отдаване под наем вашите лични данни на трети лица, освен ако нямаме вашето разрешение, или по закон сме длъжни да го направим.

They are required by law to put your interests first
Те са задължени по закон да поставят първо интересите ви

We will comply with such requests unless such communications from us are required by law or do not require your consent under applicable laws..
Ние ще изпълним тези искания, освен ако такива съобщения от нас не са задължителни по закон или не изискват Вашето съгласие съгласно приложимото законодателство.

lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so.
отдаване под наем вашите лични данни на трети лица, освен ако нямаме вашето разрешение, или по закон сме длъжни да го направим.

unless such conditions are required by law.
освен ако такива условия се изискват от закона.

Session logging means that telecommunications companies are required by law to store data about users' use of their services
Регистрирането на сесиите означава, че телекомуникационните компании са задължени по закон да съхраняват данни за ползването на техните услуги от потребителите

even taxis are required by law to include a 15% service charge in the bill.
барове и дори някои таксита са законово задължени да включват 15% такса обслужване в сметките.

lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law.
отдаваме под наем личната ви информация на трети лица, освен ако имаме вашето разрешение, или по закон сме длъжни да го направим.

Businesses are required by law to purchase workers compensation insurance in every state except Texas.
Предприятията са задължени по закон да купуват застраховка за обезщетение на работниците във всяка държава, освен в Тексас.

cafes and bars are required by law to include a 15% service charge.
барове и дори някои таксита са законово задължени да включват 15% такса обслужване в сметките.

We will not distribute your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so.
Ние няма да продаваме, разпространявате или отдаване под наем вашите лични данни на трети лица, освен ако нямаме вашето разрешение, или по закон сме длъжни да го направим.

Except for certain data that are required by law, your decision to provide any personal data to us is voluntary.
С изключение на определена информация, която се изисква от закона, вашето решение да ни предоставите лични данни е доброволно.

Yes, all persons are required by law to appear before a court as a witness if summoned
Да, всички лица са задължени по закон да се явят пред съда като свидетели,

lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law.
отдаваме под наем Вашата лична информация на трети лица, освен в случаите, когато имаме Вашето разрешение или по закон сме длъжни да го направим.

These notices of potential sales are required by law and do not mean the sales have been concluded.
Това известие за потенциална продажба се изисква от закона и не означава, че продажбата е приключила.

Consumers are required by law to bring them to a suitable collection point at the retailer or the community.
Потребителите са задължени по закон да ги отнесат до подходящо място за събиране от търговеца на дребно или общината.

We will not sell your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so.
Ние няма да продаваме, разпространявате или отдаване под наем вашите лични данни на трети лица, освен ако нямаме вашето разрешение, или по закон сме длъжни да го направим.

These notices of potential sales are required by law and do not mean either sale has been concluded.
Това известие за потенциална продажба се изисква от закона и не означава, че продажбата е приключила.