Примери за използване на Assigned to them на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
From the knowledge and fault of minor offences that are assigned to them by law when the victim is one of the persons identified as such in the first paragraph.
От информация и вина за леки нарушения, които са им възложени със закон, когато пострадалият е едно от лицата, посочени като такива в първия параграф.as well as other cases assigned to them by law.
както и други дела, възложени им със закон.knowledge appropriate to carry out the tasks assigned to them.
However, mentioned people cannot use this information for any purposes other than to perform functions that have been assigned to them.
Въпреки това, споменатите лица не могат да използват тази информация за цели, различни от това да изпълняват дейностите, които са им възложени.Regional coordination centres shall complement the role of transmission system operators by performing the tasks of regional relevance assigned to them in accordance with Article 37.
Регионалните координационни центрове допълват ролята на операторите на преносни системи, като изпълняват задачите от регионално значение, възложени им в съответствие с член 37.These 13 people in the working group have gone beyond the task assigned to them.
Тези 13 души от работната група са излезли извън рамките на възложената им задача.will have to have Azure AD Premium licenses assigned to them.
ще трябва да имат Azure AD Premium лицензи възложените им.The issuing and execution of instruments of mutual recognition of criminal decisions within the European Union that are assigned to them by law.
Издаването и изпълнението на инструменти за взаимно признаване на наказателни решения в рамките на Европейския съюз, които са им възложени със закон.The functions and authorizations of the professional organizations of the operators in the fodder sector, assigned to them by this act.
Функциите и правомощията на професионалните организации на операторите във фуражния сектор, възложени им с този закон;regulates them to perform the work assigned to them is known as supervisor.
за да изпълнява възложената им работа, е известно като ръководител.undertake the measures assigned to them.
всички указания се спазват и предприемат възложените им действия.can be set up to send e-mail to people when items are assigned to them.
списъци за проследяване на въпроси, могат да се настроят да изпращат имейл на хората, когато са им възложени елементи.as well as other cases assigned to them by law.
както и други дела, възложени им със закон.knowledge appropriate to carry out the tasks assigned to them.
познания, необходими за изпълнението на възложените им задачи.as well as other cases assigned to them by law.
както и други дела, възложени им със закон.Main characteristics Traditional ovens do an excellent job with all the responsibilities that are assigned to them.
Основни характеристики Традиционните фурни вършат отлична работа с всички отговорности, които са им възложени.knowledge appropriate for carrying out the task assigned to them.
познания, подходящи за изпълнението на възложените им задачи.take instructions from any other body in relation to the exercise of the tasks assigned to them under national law implementing Union law.
приемат указания от друг орган във връзка с упражняването на възложените им задачи съгласно националното право за прилагане на правото на Съюза.experience for the duties assigned to them and are subject to effective management and supervision;
опит за изпълнение на възложените им задължения и са обект Owners of property above two types of institutions, assigned to them on the basis of operational management are the Russian Federation,
Собствениците на посочените по-горе два вида институции, които са им възложени по правото на оперативно управление, 
