AUTOMATIC STABILISERS - превод на Български

• автоматичните стабилизатори
• автоматични стабилизатори

Примери за използване на Automatic stabilisers на Английски и техните преводи на Български

The public debt to GDP ratio in the euro area soared on average by 30 percentage points which is mainly due to automatic stabilisers and the bailout of the banking sector.
Съотношението на публичния дълг спрямо брутния вътрешен продукт в еврозоната е скочил средно с 30 процентни пункта, което се дължи основно на автоматичните стабилизатори и на спасяването на банковия сектор.

there will never be enough words to say how much we owe it: the automatic stabilisers, those famous solidarity mechanisms,
никога няма да ни стигнат думите да опишем колко му дължим: автоматичните стабилизатори, онези прочути механизми за солидарност,

operationalises this need to balance prudent fiscal policy based on the medium to long-term while facilitating the operation of the automatic stabilisers.
балансиране на разумна фискална политика в средносрочен до дългосрочен план, като същевременно улеснява функционирането на автоматичните стабилизатори.

the government was prevented from introducing a full-scale discretionary fiscal stimulus, the automatic stabilisers certainly were not constrained by mindless austerity
на правителството бе попречно да използва дискреционен фискален стимул с пълна сила, автоматичните стабилизатори определено не бяха ограничени от безумния остеритет

But it must also be said that we cannot ignore the fact that the budgetary deterioration in 2009 was largely due to the working of the automatic stabilisers in the face of an unprecedented decline in economic activity caused by a financial crisis not originating in Europe.
Трябва също да се отбележи, че не можем да пренебрегнем факта, че влошаването на състоянието на бюджета през 2009 г. се дължи основно на действието на автоматичните стабилизатори в лицето на безпрецедентен спад в икономическата активност, причинен от финансовата криза, зародила се извън Европа.

the euro-area budget and automatic stabilisers, and to set a precise timeframe for the implementation of these measures;
бюджета на еврозоната и автоматични стабилизатори, и да установи точен график за изпълнението на тези мерки;

when their main argument for rejecting the recovery plans is that Europe has the famous automatic stabilisers.
когато техният основен довод за отхвърляне на плановете за възстановяване е, че Европа има прословутите автоматични стабилизатори.

the governments in these two cases have completely different approaches, as the automatic stabilisers multiply the EUR 400 billion to something substantially higher
правителствата в тези два случая имат напълно различен подход, тъй като автоматичните стабилизатори умножават значително 400-те милиарда EUR

Automatic stabilisers', such as social security benefit payments compounded by fiscal discretionary measures are set to cause spending to rise.
Очаква се„автоматичните стабилизатори", като социалноосигурителни плащания, съчетани с фискални дискреционни мерки, да доведат до увеличаване на разходите.

The mildly expansionary euro area fiscal stance and the operation of automatic stabilisers are providing support to economic activity.
Що се отнася до фискалната политика, леко експанзионистичната фискална позиция в еврозоната и действието на автоматични стабилизиращи механизми подпомагат икономическата активност.

The degree to which the risk of poverty and social exclusion could be contained has been contingent on national automatic stabilisers.
Степента, в която рискът от бедност и социално изключване може да бъде ограничен, зависи от националните автоматични стабилизиращи механизми.

Regarding fiscal policies, the mildly expansionary euro area fiscal stance and the operation of automatic stabilisers are providing support to economic activity.
Що се отнася до фискалната политика, леко експанзионистичната фискална позиция в еврозоната и действието на автоматични стабилизиращи механизми подпомагат икономическата активност.

On the fiscal side, the mildly expansionary euro area fiscal stance and the operation of automatic stabilisers are providing support to economic activity.
Що се отнася до фискалната политика, леко експанзионистичната фискална позиция в еврозоната и действието на автоматични стабилизиращи механизми подпомагат икономическата активност.

Among other things, it should also be pointed out that it was obviously high unemployment that triggered the'automatic stabilisers', which resulted in unemployment aid and subsidies.
Наред с другото следва да се посочи също, че очевидно високата безработица задейства"автоматичните стабилизатори", довели до помощи и обезщетения за безработица.

meet structural balance targets, thus creating the conditions for automatic stabilisers to operate freely.
да изпълняват целите по отношение на структурното салдо, и по този начин да се създадат нужните условия за безпрепятствено действие на автоматичните стабилизиращи механизми.

meet structural balance targets, which would create the conditions for automatic stabilisers to operate freely.
да изпълняват целите по отношение на структурното салдо, и по този начин да се създадат нужните условия за безпрепятствено действие на автоматичните стабилизиращи механизми.

meet structural balance targets, which will create the conditions for automatic stabilisers to operate freely.
да изпълняват целите по отношение на структурното салдо, и по този начин да се създадат нужните условия за безпрепятствено действие на автоматичните стабилизиращи механизми.

As a result of the operation of automatic stabilisers and the discretionary measures taken to support the economy within the framework of the European Economic Recovery Plan,
В резултат на въздействието на автоматичните стабилизатори и на дискреционните мерки, взети в подкрепа на икономиката в рамките Европейския план за икономическо възстановяване,

in addition to the role of the automatic stabilisers.
в допълнение към въздействието на автоматичните стабилизатори.

These policies entail using automatic stabilisers, in other words,
Тези политики пускат в действие автоматичните стабилизатори, с други думи,