BE DUE TO THE FACT - превод на Български

• се дължи на факта

Примери за използване на Be due to the fact на Английски и техните преводи на Български

which may be due to the fact that prices have fallen quite recently.
това може да се дължи на факта, че цените напоследък паднаха доста.

This may be due to the fact that walking and standing are a source of additional pressure on the veins in this place.
Това може да се дължи на факта, че ходенето и изправянето са източник на допълнителен натиск върху вените на това място.

This impression may be due to the fact that evaluation responsibility and resources are set at EU level.
Това впечатление може да се дължи на факта, че отговорността и ресурсите за оценката са определени на равнище ЕС.

In addition, excess blood glucose may be due to the fact that a pregnant woman is gaining weight too quickly.
В допълнение, излишната кръвна захар може да се дължи на факта, че бременната жена набира тегло твърде бързо.

The dramatic response may be due to the fact that triple-negative breast cancer cells have high levels of a protein called p-MAPK.
Драматичният отговор може да се дължи на факта, че тройно-отрицателните клетки на рак на гърдата имат високи нива на протеин, наречен p-MAPK.

Insomnia may be due to the fact that the subtle world does not accept you, if the analytic voltage is too high.
Безсъние може да се дължи на факта, че коварен свят не ви приемат, ако аналитичната напрежение е твърде високо.

The results could be due to the fact that cocoa beans- one of the key ingredients in chocolate- contain a compound that may be able to alter the way your metabolism works
Това се дължи на факта, че какаовите зърна- една от ключовите съставки в шоколада- съдържат съединение, което може да бъде в състояние да промени начина на работа на метаболизма ви и намалява броя на калориите,

This will be due to the fact that for the sake of survival,
Това ще се дължи на факта, че, за да оцелеят,

The record may be due to the fact that a correction was adopted in the penultimate working day of the previous parliament in February, which removed the pre-term relinquishment limit.
Рекордът вероятно се дължи на факта, че в предпоследния работен ден на миналия парламент през февруари беше приета поправка в Наказателния кодекс, която махна ограничението за предсрочно пускане на рецидивисти.

This may be due to the fact that the car industry is a point of convergence for many different areas,
Това може би се дължи на факта, че автомобилната промишленост е пресечна точка на множество различни области,

The uncertainty could be due to the fact that only about 50-60 of the waterfalls flow year round,
Колебанието и липсата на окончателен брой вероятно се дължи на факта, че едва около 50-60 от водопадите текат през цялата година,

This could be due to the fact that the level of service is rising
Това се дължи на факта, че нивото на обслужване се подобрява с времето,

This uncertainty may be due to the fact that only 50-60 waterfalls are active throughout the year,
Колебанието и липсата на окончателен брой вероятно се дължи на факта, че едва около 50-60 от водопадите текат през цялата година,

This will be due to the fact that, in order to survive, humans will have to put their differences aside
Това ще се дължи на факта, че, за да оцелеят, хората ще трябва да пренебрегнат различията си

Nevertheless, the Court accepts that the first applicant's inability to furnish documentary proof may to a certain extent be due to the fact that he was evicted by force from his office in February 1995
При все това, Съдът приема, че невъзможността на първия жалбоподател да представи писмено доказателство, до известна степен се дължи на факта, че той е бил изгонен със сила от офиса си през февруари 1995 г.

This may be due to the fact that more than 300 different compounds have been found in chocolate,
Това може би се дължи на факта, че шоколада съдържа повече от 300 различни компонента, включително стимуланти като кофеин

Guo Mingwei, an analyst at Tianfeng International Securities, issued a report stating that most of the new models in the second half of this year will be due to the fact that the MPI board's wireless performance in the 4G/ LTE band does not lose LCP,
Guo Mingwei, анализатор в Tianfeng International Securities, публикува доклад, в който се посочва, че повечето от новите модели през втората половина на тази година ще се дължат на факта, че безжичната производителност на платката MPI в групата 4G/ LTE не губи LCP,

Some of these cross-country differences may be due to the fact that people living in countries with greater awareness
Някои от тези разлики между отделните страни може да се дължат на факта, че хора, живеещи в държави с по-голямо разбиране

This is due to the fact that they can only.
Това се дължи на факта, че те могат да живеят само на..

That's due to the fact that you consumed 24 ounces of beer.
Това се дължи на факта, че сте се консумират 24 унции бира.