BE RESTRAINED - превод на Български

• да бъде ограничен
• да бъде сдържано
• да бъдат задържани
• да бъде задържан
• да бъде ограничавана
• да бъде обуздана
• да бъде ограничено
• да бъде ограничена
• да бъде сдържан
• бъдете сдържани
• да бъдат обуздавани
• да бъдат ограничавани

Примери за използване на Be restrained на Английски и техните преводи на Български

Vintage earrings can also be restrained, with one large stone,
Обеци Vintage обеци могат да бъдат задържани, с един голям камък,

then the jacket should be restrained tones or black.
тогава сакото трябва да бъде сдържано или черно.

Should not be restrained for more than 1 hour at a time e.g. in a stroller or car seat or sitting for extended periods.
Не трябва да бъдат задържани за повече от 1 час(в детски колички) или да се оставят седнали за продължителни периоди от време.

your outfit should be restrained, made in the style of minimalism.
вашият екип трябва да бъде задържан, направен в стила на минимализма.

Today, be restrained in the contacts, or the manifestation of indiscretion
Днес бъдете сдържани в контактите, защото проявата на нетактичност

some of his emotions should be restrained in society.
някои от неговите емоции трябва да бъдат задържани в обществото.

Those who come shall not be driven away, but those who wish to go away shall not be restrained.
Който дойде, няма да бъде изпъден, но и който желае да си отиде, няма да бъде задържан.

Today, be restrained in the contacts, or the manifestation of indiscretion
Днес бъдете сдържани в изразяването си, иначе проявяването на липса на такт

their wrong desires should be restrained, their inclinations denied.
техните погрешни желания и склонности трябва да бъдат обуздавани.

the minimum number of ornaments can be restrained by various frame facades.
минималният брой орнаменти могат да бъдат ограничени от различни рамкови фасади.

The latter can be restrained by bouts of protectionism(in trade
Последната може да бъде сдържана от действия на протекционизъм(в търговията

Those who will not be restrained will be in danger of dragging out an unhappy existence.
Които не искат да се ограничават, ще изпаднат в опасността да влачат едно нещастно съществуване.

its development can be restrained by proper treatment.
но може да се ограничи развитие чрез правилното лечение.

not paid to virtue, and the licentiousness of the wicked cannot be restrained, without strict discipline and the infliction of punishment.
без строга дисциплина и налагане на наказания разпуснатостта на нечестивите не може да бъде обуздана.

While their possession and use of such a firearm should be restrained, there should be no doubt on the mere fact of their ownership
Докато притежаването и използването на такова огнестрелно оръжие от посочените лица следва да бъдат ограничени, следва да няма съмнения относно самия факт,

could only be restrained and resisted by the mighty power of the Holy Spirit, the Third Person of the Godhead,
е можело да бъде възпирано и му се окаже съпротива само от силната мощ на Святия Дух,

could only be restrained and resisted by the mighty power of the Holy Spirit, the third person of the Godhead,
е можело да бъде възпирано и му се окаже съпротива само от силната мощ на Святия Дух,

while poet León Felipe's wife had to be restrained physically from attacking him.
тази на поета Леон Фелипе се налага да бъде удържана да не го нападне физически.

Some of the dicta of the majority in the Supreme Court also indicated that the constitutional right to travel could be restrained to prevent an abortion taking place in circumstances where there was no threat to the life of the mother.
Определени obiter dicta на мнозинството във Върховния съд предполагат, че конституционното право на пътуване може да бъде ограничено, за да се предотврати извършването на аборт в случаи, в които няма заплаха за живота на майката.

Some of thedicta of the majority in the Supreme Court also indicated that the constitutional right to travel could be restrained to prevent an abortion taking place in circumstances where there was no threat to the life of the mother.
Определени obiter dicta на мнозинството във Върховния съд предполагат, че конституционното право на пътуване може да бъде ограничено, за да се предотврати извършването на аборт в случаи, в които няма заплаха за живота на майката.