Примери за използване на More restrained на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Airbus spokesman Stefan Schaffrath was more restrained, saying only that“we are studying our way forward in view of this new environment- in full compliance with all international laws.”.
Говорителят на Airbus Стефан Шафрат бе по-сдържан, заявявайки само, че проучват пътя си напред с оглед на новото правителство- при пълно зачитане на всички международни закони.which will allow all this chaos to look more restrained.
което ще позволи на този хаос да изглежда по-задържан.A little more restrained was the position of the Greens' partners in the European Parliament- the European Free Alliance.
Малко по-сдържана позиция изразиха партньорите на Зелените в Европарламента- Европейският свободен алианс.they will approach the colorful, but more restrained drawings.
те ще се обърне към колоритни, но по-сдържани чертежи.Egypt's Hosni Mubarak resign, its attitude towards the Gaddafi regime has been more restrained.
египетския президент Хосни Мубарак, нейното отношение към режима на Кадафи бе по-сдържано.This is due to the fact that the purse is a more restrained, classic and status accessory(apparently,
Това се дължи на факта, че портмонето е по-сдържан, класически и статусен аксесоар(очевидно,While this more restrained US role in global affairs will make the world an even less predictable place,
Въпреки че тази по-сдържана роля на САЩ в глобалните въпроси ще направи света още по-непредсказуемо място,First, the mismatch between Erdoğan's anti-western rhetoric and his far more restrained actions is notable.
Първо, видно е разминаването между антизападното говорене на Ердоган и неговите далеч по-сдържани действия.it is better for prospective clients to write in a more restrained style and in a neutral tone.
е по-добре за потенциалните клиенти да пишат в по-сдържан стил и в неутрален тон.While this more restrained US role in global affairs will make the world an even less predictable place,
Въпреки че тази по-сдържана роля на САЩ в глобалните въпроси ще направи света още по-непредсказуемо място,I have to admit I was expecting you to be rather more restrained than this, young lady.
Аз трябва да призная, че е очаквал да бъде доста по-сдържан, отколкото този, млада дама.next year they will get a far more restrained assessment of their inability to understand this simple truth.
още догодина ще получат далеч по-сдържана оценка за неспособността си да разберат тази проста истина.has a more restrained laconic design,
either that supposedly should be more restrained in expression, and not exclamarii….
се предполага, че трябва да бъде по-сдържан в израз, а не exclamarii….to remind of the need to be more restrained and to control his speech.
да напомня за необходимостта да бъдат по-сдържани и да контролират речта си.Red chrysanthemums were considered a declaration of love, more restrained than in the case of a rose.
Червена хризантема смята признание в любов, по-сдържан, отколкото в случая с роза.It is necessary to teach the baby to behave more restrained, since an adult dog with this behavior can severely scratch a person.
Необходимо е да се научи на бебето да се държи по-сдържано, тъй като едно възрастно куче с такова поведение може сериозно да надраска човек. Животните от тази порода са много чисти.Relevant and more restrained forms- for example, strict rectangular barrettes without excess decor
Действителни и по-задържани форми- например стриктни правоъгълни барета без излишък от декорA more restrained version of vertical combination is achieved by applying adjacent shades of the same color.
По-задържана версия на вертикалната комбинация се постига чрез прилагане на съседни оттенъци от същия цвят.the cabinet space should be left more restrained.
пространството в шкафа трябва да бъде оставено по-задържано.
