MORE RESTRAINED in Swedish translation

• mer återhållsamma
• mer begränsat
• mer återhållsam
• mer återhållsamt

Examples of using More restrained in English and their translations into Swedish

the fourth act with more restrained sentiment, than the Swede.'”.
fjärde akten med mera återhållen känslosamhet, än svensken”.

The walls were decorated with colourful wallpaper, frequently in floral patterns or a more restrained and graphic style.
På väggarna hade man färgglada tapeter ofta med blommönster eller en mer stram och grafisk stil.

Although EU Member States are more restrained than America with regard to preventive warfare and more prepared to
EU-medlemsstaterna är visserligen mer återhållsamma än Amerika när det gäller att förbereda förebyggande krig

while people of the second type are more restrained, in an emergency they pale.
den andra typen av människor är mer återhållsamma i nödsituationer, de förbleknar.

Our wording is more restrained, among other things,
Vår ordalydelse är mer återhållsam, bland annat eftersom vi har sett

Billboard said the single is"more restrained and downtempo compared with the band's previous hits"
Billboard skrev även att låten är"mer återhållsam och downtempo jämfört med bandets tidigare hits"

more responsible and more restrained report than the one presented by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
mer ansvarsfullt och mer återhållsamt än den rapport som lades fram av Europarådets parlamentariska församling.

A More restrained and realistic politicians believe that trying to"boost" the current situation in any case should not be,
En mer återhållsam och realistiska politiker tror att om man försöker att"öka" den nuvarande situationen i alla fall inte vara,

support of this issue, but in the case of the USA our reaction is more restrained, because the agreement does not represent a true partnership.
när det gäller Förenta staterna är vår reaktion mer återhållsam, eftersom avtalet inte utgör ett verkligt partnerskap.

Although this list is more restrained than it has been in previous years,
Även om denna lista är mer återhållen än den har varit tidigare år,

cleaner, more restrained, more elaborated
renare, mer sparsmakad och mer genomarbetad,

while its attitude is far more restrained when it comes to strategically
samtidigt som man är mer försiktig när det gäller strategiskt

are here inserted into a vaguely sketched, but more restrained grid of colour blocks in matte nuances of grey,
är här inlagda i ett vagt tecknat men mer behärskat rutnät av färgblock i matta nyanser av grått,

which sounds a little more restrained- kicks this much-needed reform into the long grass,
vilket låter lite mer återhållsamt- lägger denna välbehövda reform åt sidan,

development models towards other, more restrained models which are more respectful of nature
övergå till andra som är mer återhållsamma, som respekterar naturen i större utsträckning

development models towards other, more restrained models which are more respectful of nature
övergå till andra som är mer återhållsamma, som respekterar naturen i större utsträckning

Although the final text approved in plenary is more restrained than the original proposal
Trots att den slutliga text som antogs i plenum är mer återhållen än det ursprungliga förslaget,

We are investing in measures that will stimulate growth and we are being more restrained when it comes to areas such as administrative expenditure.
Vi satsar på tillväxtstimulerande åtgärder och håller tillbaka mer, bland annat när det gäller de administrativa utgifterna.

Elegant and restrained, more meaning and taste.
Elegant och återhållsam, mer mening och smak.

Elegant and restrained, more taste and connotation.
Eleganta och återhållsamma, mer smak och klang.