MORE RESTRAINED in Slovenian translation

• bolj zadržan
• bolj omejene
• bolj zadržani
• bolj zadržano
• bolj zadržana

Examples of using More restrained in English and their translations into Slovenian

while hi-tech is much more restrained and laconic.
je hi-tech veliko bolj zadržan in lakoničen.

has a more restrained laconic design,
ima bolj zadržano lakonsko obliko,

which will allow all this chaos to look more restrained.
kar bo omogočilo, da bo ta haos bolj zadržan.

the design will become more restrained.
oblikovanje bo postalo bolj zadržano.

to remind of the need to be more restrained and to control his speech.
je treba biti bolj zadržan in nadzorovati njegov govor.

the majority will behave more restrained.
se bo večina obnašala bolj zadržano.

should be a little more restrained in his criticism of other parties.
bi moral biti malo bolj zadržan glede kritiziranja drugih strank.

Men prefer those women who live more restrained, as this makes them more intriguing.
Moški raje tiste ženske, ki živijo bolj zadržane, saj so zaradi tega bolj zanimive.

The report nonetheless tried to buttress Obama's legacy by painting a picture of an administration far more restrained than it actually was in practice.
Poročilo, ki utrjuje Obamovo zapuščino, a ob tem slika podobo precej bolj zadržane in obrzdane administracije, kot je bila ta v resnici.

it is better for prospective clients to write in a more restrained style and in a neutral tone.
za bodoče stranke pa je bolje, da pišejo v bolj zadržanem slogu in v nevtralnem tonu.

Such behavior makes the strong gender more alarming and makes them more restrained in expressing their feelings;
Takšno vedenje naredi močnejšega spola bolj zaskrbljujoče in jih naredi bolj zadržane pri izražanju svojih občutkov;

The new car turned out to be more restrained, weighty and, in its own way,
Novi avto se je izkazal za bolj zadržan, težek in na svoj način zanimiven,

have to choose a more restrained, at least not so"flashy".
po 30 smo dama in morali izbrati bolj umirjeno, vsaj ne tako.

decorated with a large stone, and more restrained and austere- is a great accessory for a person who loves luxury
okrašen z velikim kamnom, kot tudi bolj zadržan in strog- je odličen dodatek za osebo, ki ljubi luksuz

but in the case of the USA our reaction is more restrained, because the agreement does not represent a true partnership.
smo vsi močno podprli to vprašanje, a v primeru ZDA je naš odziv bolj zadržan, saj sporazum ne predstavlja pravega partnerstva.

then in the teenage room it is advisable to choose more restrained colors and non-dull geometric shapes.
potem je v najstniški sobi priporočljivo izbrati bolj omejene barve in neumne geometrijske oblike.

which causes him to be even more restrained, to strive for greater perfection, to work more..
čuti bolečino, zaradi česar je še bolj zadržan, si prizadeva za večjo popolnost, več dela.

receive guests need a more restrained interior, as well as modular
sprejema gosti potrebujejo bolj zadržano notranjost, kot tudi modularno ali zložljivo pohištvo,

the easier it becomes to control periodic attacks, since the more restrained emotions, the higher the likelihood that they will break through with an unrecoverable avalanche at the most inopportune moment.
lažje je obvladovati periodične napade, saj so bolj zadržana čustva večja verjetnost, da se bodo prebili z nepopravljivim plazom v najbolj neprimernem trenutku.

By the mid-18th century, there tended to be more restrained decoration and usage of authentic classical forms than in the Baroque,
Do sredine 18. stoletja je bila značilna bolj omejena dekoracija in uporaba avtentičnih klasičnih oblik