MORE RESTRAINED in Greek translation

• πιο συγκρατημένη
• πιο περιορισμένη
• πιο συγκρατημένο
• πιο συγκρατημένος
• πιο συγκρατημένα

Examples of using More restrained in English and their translations into Greek

while others tend to be more restrained in public.
άλλα τείνουν να είναι πιο συγκρατημένα στο κοινό.

colorful eggs, and in a more restrained palette that symbolizes tranquility.
πολύχρωμα αυγά, και σε μια πιο συγκρατημένη παλέτα που συμβολίζει την ηρεμία.

Still, the 83 lots that went unsold in Sotheby's auction showed that bidders are becoming more restrained, leaving timepieces by Rolex
Και όμως τα 83 κομμάτια που έμειναν απούλητα στην δημοπρασία του Sotheby's δείχνουν ότι οι αγοραστές είναι πιο συγκρατημένοι αποφεύγοντας ακόμα και διάσημα κομμάτια από εταιρείες όπως η Rolex

We want to give them some freedom of expression this year since in years past the students felt more restrained by the subjects.
Θέλουμε να τους δώσουμε κάποια ελευθερία της έκφρασης φέτος, αφού τα προηγούμενα χρόνια οι μαθητές αισθάνθηκαν πιο συγκρατημένοι από τα θέματα.

the young visitors are more restrained, giving accent to fun
οι νεαροί τουρίστες είναι πιο συγκρατημένοι με έμφαση στη διασκέδαση

who are a little more restrained because that's how they're supposed to be I guess.
με πολλά λεφτά σίγουρα, οι οποίοι είναι λίγο πιο συγκρατημένοι επειδή μάλλον έτσι πρέπει να είναι.

Our wording is more restrained, among other things,
Διατύπωσή μας είναι πιο συγκρατημένη επειδή, μεταξύ άλλων, έχουμε παρατηρήσει

The middle of the cycle could seem a bit more restrained to you, but there's virtually nothing bad about this,
Η μέση του κύκλου μπορεί να φανεί λίγο πιο συγκρατημένη σε σας, αλλά δεν υπάρχει σχεδόν τίποτα κακό γι'αυτό,

Although credit growth was more restrained in February, new total social financing for the first two months of 2019 is still 25 percent higher than the same period in 2018.
Αν και η πιστωτική επέκταση ήταν πιο περιορισμένη τον Φεβρουάριο, η νέα συνολική κοινωνική χρηματοδότηση για τους δύο πρώτους μήνες το 2019 εξακολουθεί να είναι κατά 25% υψηλότερη από την ίδια περίοδο το 2018.

in the case of the USA our reaction is more restrained, because the agreement does not represent a true partnership.
στην περίπτωση των"ΠΑ η αντίδρασή μας είναι πιο συγκρατημένη, διότι η συμφωνία δεν αντιπροσωπεύει αληθινή εταιρική σχέση.

so their participation in pre-emptive measures could be more restrained.
η συμμετοχή τους σε προληπτικά μέτρα ίσως είναι πιο περιορισμένη.

who preferred a more restrained style of writing.
που προτιμούσε ένα πιο συγκρατημένο ύφος γραφής.

it is better to choose a more restrained, classical type model- in order to have some way of brevity.
είναι καλύτερα να επιλέξετε ένα πιο συγκρατημένη, κλασική μοντέλο τύπου- προκειμένου να έχουν κάποιο τρόπο συντομίας.

should be a little more restrained in his criticism of other parties.
θα πρέπει να είναι πιο συγκρατημένος κατά την άσκηση της κριτικής του έναντι άλλων κομμάτων.

while people of the second type are more restrained, in an emergency they pale.
το δεύτερο είδος των ανθρώπων που είναι πιο συγκρατημένη, σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, που χλωμό στην ασημαντότητα.

Interestingly, the women in the study who were considered more restrained eaters(people limiting how much they eat to lose
Είναι ενδιαφέρον ότι, οι γυναίκες της μελέτης που θεωρήθηκαν πιο συγκρατημένες στο φαγητό(αυτές που περιορίζουν πόσο τρώνε για να χάσουν

Scorsese notes in his documentary that in contrast to directors who often become more restrained and more conservative stylistically as their careers advance,
Ο Σκορσέζε σημειώνει στο ντοκιμαντέρ του ότι σε αντίθεση με σκηνοθέτες που συχνά γίνονται πιο συγκρατημένοι και πιο συντηρητικοί στιλιστικά κατά τη διάρκεια της σταδιοδρομίας τους,

which sounds a little more restrained- kicks this much-needed reform into the long grass,
που μοιάζει πιο συγκρατημένη ονομασία- εκτοπίσει αυτήν την απολύτως αναγκαία μεταρρύθμιση,

rather as someone who“promised a foreign policy that would be both simultaneously more muscular and more restrained,” yet“promised to be much more reticent” in committing the U.S. to new,
ως κάποιος που«υποσχέθηκε μια εξωτερική πολιτική που θα ήταν ταυτόχρονα πιο δυναμική και πιο συγκρατημένη», αλλά μαζί«υποσχέθηκε να είναι πολύ πιο επιφυλακτικός» στη συμμετοχή των ΗΠΑ σε νέες,

Although the final text approved in plenary is more restrained than the original proposal and does have some positive aspects, we do not agree with other points,
Παρόλο που το τελικό κείμενο το οποίο εγκρίθηκε στην ολομέλεια είναι πιο συγκρατημένο από την αρχική πρόταση και περιέχει ορισμένες θετικές πτυχές,