BE UTILISED - превод на Български

• да се оползотворят
• се използват
• да се ползват
• се използва
• бъдат усвоени

Примери за използване на Be utilised на Английски и техните преводи на Български

This time can be utilised in further growing your business.
Това време може иначе да се използва за разрастване на Вашия бизнес.

Nonetheless, it can also be utilised for pure attacking purposes.
Те обаче могат да бъдат използвани и за нападателни цели.

It can also be utilised to cover gaps in capacity.
Също така, може да се използва за прикриване на недостатъци.

Additional Horizon clips might be utilised to occlude vessels as essential.
Допълнителните клипове на Horizon може да се използват за отстраняване на съдовете като съществени.

And media be utilised.
И да, медиите трябва да се използват.

In order to do this, every resource available had to be utilised.
За да се случи това, трябва да се използват всички налични средства.

Telephone can be utilised.
Така че телефонът може да се използва.

The Irish Presidency of the EU must be utilised to full effect.
Българското председателство на Съвета на ЕС трябва да бъде използвано за постигането на напредък.

This experience should be utilised.
Този опит трябва да бъде използван.

The skills and experience of women must be utilised.
Уменията и опитът на жените трябва да бъдат използвани.

It follows that this space has to be utilised more efficiently.
По тази причина земята следва да бъде използвана по-ефективно.

hydromorphone may be utilised.
може да се използват фентанил или хидроморфон.

Sustainable resources How can 100 per cent of a tree be utilised?
Устойчиво използване на ресурси Как едно дърво може да бъде оползотворено на 100%?

But how can ICC colour transformation be utilised in practice?
Но как може ICC трансформацията на цветовете да бъде използвана в практиката?

To that end they should be utilised.
В тоя смисъл те трябва да бъдат използвани.

Some situations in which art therapy might be utilised include.
Някои ситуации, в които арт терапията може да се използва, включват.

Every opportunity must be utilised.
Всяка възможност трябва да се използва.

a variety of views on how funds for agricultural subsidies and rural development should be utilised.
дебатът за политиката на сближаване премълчава различни виждания за това как трябва да се оползотворят средствата за земеделските субсидии и за развитието на селските райони.

The Stanford team calculated that their batteries could produce 13% of global electrical energy demand if all of the world's estuaries could be utilised.
Американските изследователи са изчислили, че техните батерии могат да произвеждат 13% от световната електрическа енергия, ако се използват всички естуари на Земята.

Therefore, an enterprise recognizes deferred tax assets only when it is probable that taxable profits will be available against which the deductible temporary differences can be utilised.
Поради тази причина, предприятието признава активи по отсрочени данъци само ако съществува вероятност от възникването на облагаема печалба, срещу която могат да се оползотворят приспадаемите временни разлики.