BEGUILING - превод на Български

• изкусителен
• очарователен
• заблуждаващите

Примери за използване на Beguiling на Английски и техните преводи на Български

Oh, beauty is a beguiling call to death
О, красотата е примамлив зов към смъртта

Of all the beguiling propaganda tactics Corporate America has cultivated,
От всички коварни пропагандни тактики, които корпоративна Америка успя да култивира,

which sounds so beguiling when expressed in general terms,
която звучи така примамливо, докато е пълна с общи приказки,

she is beautiful… beguiling… and far more passionate than he ever imagined.
която той си мисли, че иска, но тя е прекрасна, изменчива и много по-страстна, отколкото той някога си е представял.

there are others- such as convincing victims to download purported games- that can be especially beguiling to children.
други- например, убеждаване на жертвите да изтеглят предполагаеми игри, които могат да бъдат особено примамливи за децата.

He's capable of loosening the Ties that bind us five with his Charm, his beguiling character.
Той е способен на разхлабване на връзките, които се свързват ни пет със своя чар, му подвеждащ характер.

until she gave him that beguiling smile as she strolled out of the enclosure and whispered as she passed him.
усмихна му се примамливо и, точно когато се разминаваха, прошепна.

she is beautiful… beguiling….
тя е прекрасна… изменчива….

with lush woodland and beguiling wildlife at every turn.
с буйни гори и примамливи диви животни на всяка крачка.

the top color to make the look beguiling.
за да изглежда примамливи.

Grenada offer a beguiling taste of the Old Caribbean.
Гренада предлагат очарователен вкус на Стария Карибски остров.

channels in favor of the beguiling but treacherous promises of Facebook's siren call,” Mersch added.
канали в полза на заблуждаващите, но коварни обещания и призиви на Facebook“, добави Мерш.

channels in favour of the beguiling but treacherous promises of Facebook's siren call,” Mersch added.
канали в полза на заблуждаващите, но коварни обещания и призиви на Facebook“, добави Мерш.

channels in favor of the beguiling but treacherous promises of Facebook's siren call,” Mersch said.
канали в полза на заблуждаващите, но коварни обещания и призиви на Facebook“, добави Мерш.

I knew when I first set eyes on Claire Fraser that you had welcomed the Whore of Babylon into your midst… that you had allowed yourselves to be seduced from the path of righteousness by her beguiling sinfulness and wicked allurement.
когато видях за първи път очите на Клеър Фрейзър че сте приветствали курвата на Вавилон сред Вас… че сте си позволили да бъдете прелъстени от праведният път от нейната изкусителна греховност и порочна съблазън.

in particular the mosaic promenade that runs for several kilometres alongside the world-famous Copacabana beach and whose beguiling dark and light patterns prove an irresistible draw for visitors to the city.
по-специално алеята с мозайката, която се простира в продължение на няколко километра по крайбрежието на световноизвестния плаж Копакабана, чиито изкусителни тъмни и светли краски са неустоима примамка за посетителите на града.

connecting with blend of beguiling customary culture and advancement.
привлекателна смесица от очарователна традиционна култура и модерност.

For centuries, the Caucasian Mountains have been a geopolitical mystery and a beguiling paradox: a region where individuals
От векове Кавказ е геополитическа мистерия и подвеждащ парадокс: регион, в който личностите бяха свободни,

The serpent beguiled me, and I ate.'".
Змията ме подмами и аз ядох.".

The serpent beguiled me, and I ate.".
Змията ме подмами, та ядох.”.