BEING ABSORBED - превод на Български

• се абсорбира
• да бъдат абсорбирани
• абсорбиране
• усвояване
• да бъде погълната
• поглъщане
• се резорбира
• да бъдат усвоени
• се абсорбират
• абсорбирането
• усвояването

Примери за използване на Being absorbed на Английски и техните преводи на Български

This harbours the″risk of religion being absorbed into the administration of temporal affairs
Съществува опасността, религията да бъде погълната от временни търговски сделки

It is a natural fat binder that helps people in Utah USA to stop more than 27% of fatty tissue from being absorbed in your physical body.
Това е естествен дебел халки, която помага на хората в Асеновград България да не повече от 27% от мазнини се абсорбира в тялото си.

another the body's reserve is in danger of being absorbed for less useful purposes.
когато има опасност резервите в организма да бъдат абсорбирани за маловажни цели.

Studies show that doubling your daily fiber intake can result in up to 130 fewer calories being absorbed.
Проучванията показват, че удвояването на дневния прием на фибри може да доведе до усвояване на до 130 по-малко калории.

Only after being absorbed by the body is it changed into an active anti-cancer medicine(more in tumour tissue than in normal tissue).
Само след като се резорбира в организма, той се превръща в активно противораково лекарство(повече в туморната тъкан, отколкото в нормалната тъкан).

Glandulars are destroyed in digestion before being absorbed so any potentially active component will be lost.
Само че екстрактите се унищожават от храносмилането преди да бъдат усвоени и всякакви потенциално активни компоненти биват загубени.

the light-fixture in it resemble a droplet bouncing off of a water surface before being absorbed by it.
осветителното тяло в нея наподобяват капчица, отскачаща от водна повърхност, преди да бъде погълната от нея.

PRILACTONE tablets were given with food because this results in more of the active substance being absorbed from the tablets.
Таблетките PRILACTONE се дават с храна, защото така поголяма част от активното вещество в таблетката се абсорбира.

cell toxin seeks out the cancer cells, before being absorbed by them.
токсин открива раковите клетки, преди да бъдат абсорбирани от болните клетки.

Only after being absorbed by the body isproductit changed in o an active anti-cancer agent(more in tumour tissue than in normal tissue).
След като се резорбира от организма, той се превръща в активно противораково лекарство(повече в туморната тъкан, отколкото в нормалните тъкани).

The fact is that traditional B-12 supplements often pass through your body without being absorbed.
Факт е, че традиционните B-12 добавки често преминават през тялото Ви, без да бъдат усвоени.

It is a natural fat binder that helps people in Lubelskie Poland to stop more than 27% of body fat from being absorbed in your body.
Това е естествен дебел халки, която помага на хората в Шумен България да не повече от 27% от мазнини се абсорбира в тялото си.

another the body's reserve is in danger of being absorbed for less research.
когато има опасност резервите в организма да бъдат абсорбирани за маловажни цели.

The effect may be due to molecules in the semen of the first mate being absorbed by the female's immature eggs where they influence future offspring.
Обяснението на учените е, че молекулите на семето на първия мъжки се абсорбират в незрелите яйца на женската и там оказват влияние върху бъдещото поколение.

Only after being absorbed by the body is it changed into an active anti-cancer medicine(more in tumour tissue than in normal tissue).
Само след като се резорбира в организма, той се превръща.в активно противораково средство(в по-голяма степен в туморната тъкан, отколкото в нормалната тъкан).

they also contain other elements that help them in being absorbed by the body.
съдържа и други елементи, които им помагат да бъдат усвоени от организма.

Neuro: Each individual has established their own unique mental filtering system for processing the millions of bits of data being absorbed through the senses.
Невро: Всеки от нас е създал своя собствена уникална психична филтрираща система за обработка на огромните количества информация, която се абсорбира от сетивата ни.

they pass through the intestinal tract without being absorbed and to reap all the benefits from them.
те пременават през чревния тракт без да бъдат абсорбирани извлечени всички ползи от тях.

The researchers propose that the effect is due to molecules in the semen of the first mate being absorbed by the female's immature eggs where they influence future offspring.
Обяснението на учените е, че молекулите на семето на първия мъжки се абсорбират в незрелите яйца на женската и там оказват влияние върху бъдещото поколение.

In the prescription dose of 120 mg three times a day the drug prevents about 30 per cent of fat in the food from being absorbed.
При доза от 120 mg три пъти дневно лекарството предотвратява абсорбирането на около 30% от мазнините в храната.