BEING DEPORTED - превод на Български

• да бъдат депортирани
• депортиране
• да бъде депортиран
• били депортирани
• са депортирани
• е депортиран
• депортирането
• бъдат депортирани

Примери за използване на Being deported на Английски и техните преводи на Български

held for up to 15 days before being deported.
задържани до 15 дена преди да бъдат депортирани.

After being deported to Italy again, Lucky Luciano's control of his empire has continued to crumble.
След като отново е депортиран, контролът на Лучиано продължава да се руши.

deprived of sleep before being deported back to the U.S.
лишаван от сън, преди да бъде депортиран обратно за САЩ.

German newspaper Die Welt, Lewis said these people risked being deported if they failed to apply by the end of 2020.
германския вестник"Велт" Люис коментира, че тези хора рискуват да бъдат депортирани, ако не подадат документи до края на 2020 г.

The father of French Minister for Justice Robert Badinter had died in Sobibor after being deported from Lyon during Barbie's tenure.
Бащата на френския министър на правосъдието Роберт Бадинтер почива в Собибор, след като е депортиран от Лион по време на управлението на Барби.

Segre is one of the 25 children under the age of 14 who survived after being deported to Auschwitz.
Те е едно от 25-те деца на възраст под 14 години, оцелели след депортирането в Аушвиц.

Under the Nisko Plan, Eichmann chose Nisko as the location for a new transit camp where Jews would be temporarily housed before being deported elsewhere.
Айхман избира Ниско като място за нов транзитен лагер, където евреите временно да бъдат настанявани, преди да бъдат депортирани другаде.

In an interview with German newspaper Die Welt, Lewis said EU citizens living in the UK risk being deported if they fail to apply for the scheme by the end of 2020.
В интервю за германския вестник„Ди Велт“ Люис каза, че хората рискуват да бъдат депортирани, ако не кандидатстват до края на 2020 г.

some face the possibility of being deported to Turkey.
от които някои може да бъдат депортирани в Турция.

Overburdened Soviet rail lines that were needed to transport troops westward were swamped with tens of thousands of“anti-Soviet elements” being deported.
Претоварените съветски железопътни линии, които са необходими за транспортиране на войските на запад, са задръстени от десетки хиляди„антисъветски елементи“, които трябва да бъдат депортирани.

If convicted, these workers will serve their prison time in the United States before being deported.
И в повечето случаи осъденото лице ще трябва да изтърпи присъдата си в затвора в САЩ, преди да бъде депортирано.

my family would risk being deported or incarcerated," she says.
семейството ми можеше да бъде депортирано или вкарано в затвора,"казва тя.

Lewis said these people risked being deported if they failed to apply by the end of 2020, saying:“If EU citizens have not registered by
вестник„Ди Велт“ Люис каза, че хората рискуват да бъдат депортирани, ако не кандидатстват до края на 2020 г.„Ако гражданите на ЕС не са се регистрирали дотогава без подходящо основание,

Lewis said these people risked being deported if they failed to apply by the end of 2020, saying:“If EU citizens have not registered by
германския вестник„Велт“ Люис коментира, че тези хора рискуват да бъдат депортирани, ако не подадат документи до края на 2020 г.„Ако гражданите на ЕС не се регистрират дотогава без адекватно оправдание,

at the same time to be free of worries about being deported.
в същото време да бъде освободена от притеснения за депортиране.

Worries about the future of its citizens in Britain after Brexit have increased since security minister Brandon Lewis said that EU nationals risked being deported if they failed to apply for settled status.
Тревогите за бъдещето на гражданите на ЕС във Великобритания се увеличиха след Брекзит, тъй като държавният министърът за сигурността към британското вътрешно министерство Брандън Луис каза, че граждани на ЕС рискуват да бъдат депортирани, ако не спазят срока за подаване на документи за статут на уседналост.

at the same time to be free of worries about being deported.
в същото време да бъде освободена от притеснения за депортиране.

A failed asylum seeker from Yemen who was given sanctuary at a church in northern Germany to prevent him from being deported has potentially infected more than 50 German children with a highly contagious strain of tuberculosis.
Провалил се търсещ убежище от Йемен, който е бил приютен в църква в Северна Германия, за да се попречи да бъде депортиран, вероятно е заразил повече от 50 германчета със силно заразен щам на туберкулоза.

while thousands of Estonians were being deported to the gulag and scattered across the USSR.
хиляди естонци са били депортирани в Гулаг или разпилени из целия СССР.

at the same time to be free of worries about being deported.
в същото време да бъде освободена от притеснения за депортиране.