BELIEVING IT - превод на Български

• да го вярва
• да го повярвам
• да го вярваш
• убеждението че това
• с вярата че това

Примери за използване на Believing it на Английски и техните преводи на Български

I thought if you saw it and started believing it, it might help.
Мислех, че ако го видя и започна да вярвам в него, може да помогне.

He read the bible daily, believing it to be the word of God.
Той всеки ден чете Библията, вярвайки че това е Божието слово.

I hear you, I do, but it's just I'm having a really difficult time believing it.
Чувам те, така е, но просто ми е много трудно да го повярвам.

desiring parental insurance and believing it to be a good thing does not make someone raving mad.
желанието да се въведе осигуровка за родителство и убеждението, че това е нещо добро не превръща човека в побеснял безумец.

I don't know when you're gonna start believing it and stop making me try to prove it all the time.
Вече не знам, кога ще почнеш да го вярваш и ще спреш да ме караш да ти го доказвам всеки път.

But the sooner you start believing it, the more you will be able to protect yourself.
Но колкото по-рано започнете да го вярват, толкова повече ще можете за да се предпазите.

The rest shall perish without believing it, filled with indignation
А останалите ще загинат без да го повярват, беснеещи и богохулствуващи,

they will begin believing it.
и те ще започнат да го вярват.

the rest shall perish without believing it, raging and blaspheming!'.
останалите ще загинат без да го повярват, беснеещи и богохулствуващи.

It was used by the Romans as an antidote to alcohol, believing it counteracted intoxication
Римляните го използвали като антидот на алкохола, вярвайки, че то неутрализира опиянението

The underground leadership, believing it to be the onset of the final deportation,
Нелегалното ръководство, вярвайки, че това е началото на окончателното депортиране,

Spend at least one minute on each thing, believing it is done, and feeling enormous gratitude in return.
Отделете поне по една минута за всяко нещо, вярвайки, че то е изпълнено, и чувствайки огромна благодарност в замяна.

They were particularly fascinated by medieval culture, believing it to possess a spiritual
И въпреки това те са очаровани от средновековната култура и смятат, че тя притежава духовна

He clings to his post, believing it to be the best hope of one day restoring his true love to her rightful place.
Вкопчен в своя пост той вярва, че това е най-добрата надежда един ден да възстанови възлюбената си към законно полагащото ѝ се поприще.

He apparently used nothing but gold to assemble his circuitry, believing it to be a better conductor of human emotion. It was a weird time.
Явно той е ползвал само злато за платките си, вярвайки, че то ще е най-добър проводник на човешката емоция.

The National Gallery purchased the painting in 1923, believing it to be an authentic work from the 15th century.
През 1923 Националната галерия откупува Портретна група вярвайки, че това е автентичен шедьовър от 15-ти век.

Pre-Raphaelites were fascinated by medieval culture, believing it to possess a spiritual
И въпреки това те са очаровани от средновековната култура и смятат, че тя притежава духовна

The citizens in Stockholm, believing it to be a genuine Russian attack, were suitably outraged,
Гражданите в Стокхолм, вярвайки, че това е истинска руска атака били наистина възмутени

Nevertheless, they were particularly fascinated by medieval culture, believing it to possess a spiritual
И въпреки това те са очаровани от средновековната култура и смятат, че тя притежава духовна и творческа цялост,

David impulsively buys the boat, believing it will be his family's ticket to happiness and prosperity.
стара изоставена яхта и импулсивно я купува, вярвайки, че тя ще бъде билетът към щастието и просперитета на близките си.