BELLICOSE - превод на Български

• войнствена
• войнствената
• войнствени
• войнствено
• враждебният

Примери за използване на Bellicose на Английски и техните преводи на Български

representatives of the bellicose Junker aristocracy.
представители на войнствената Юнкерска аристокрация.

although there have been bellicose statements from both.
от двете страни имаше войнствени твърдения.

However, we in the Anglosphere have a language with which to discuss nationality that is not tainted by the bellicose rhetoric of the 19th-
Въпреки това, ние в англоговорящия свят разполагаме с език, чрез който да дискутираме националност, неомърсена от войнствената реторика на националистите през XIX

Moscow on Saturday denounced the“bellicose” and“anti-Russian” nature of new US nuclear policy,
В събота външното министерство в Москва осъди войнствения и антируски характер на новата американска политика в ядрената сигурност,

Moscow on Saturday denounced the"bellicose" and"anti-Russian" nature of the new US nuclear policy,
В събота външното министерство в Москва осъди войнствения и антируски характер на новата американска политика в ядрената сигурност,

as well as bellicose threats from US President Donald Trump of possible military strikes if he persists.
икономическите санкции и войнствените заплахи на американския президент Доналд Тръмп да удари страната му с военна сила.

After the bellicose sniping at the pro-independence administration of Chen Shui-bian, China seems positively lovey-dovey towards his successor.
След войнствените нападки срещу поддържащото независимостта на Тайван правителство на Чън Шуйбян, Китай определено изглежда доста добронамерено настроен към неговия наследник.

Cellarer is bellicose arrogant elves who have invested because of their magic in mechanical machines.
Иконом на манастир е войнствените арогантни елфи, които са инвестирали, защото на тяхната магия в механични машини.

became much less bellicose after acquiring nuclear weapons in 1964, and India
стана значително по-малко войнствен след като се сдоби с ядрени оръжия през 1964 г.,

then it bears a bellicose character, since in China it is considered the master of all elements.
то носи войнствен характер, тъй като в Китай той се счита за господар на всички елементи.

Despite his bellicose language, Netanyahu has proven to be a careful commander in chief, said political analyst Hanan Kristal.
Въпреки войнствения си език Нетаняху се е доказал като предпазлив главнокомандващ, казва политическият анализатор Ханан Кристал.

when a series of North Korean weapons tests prompted increasingly bellicose language from the U.S. president.
когато серия от севернокорейски оръжейни тестове предизвикаха президента на САЩ да използва остър войнствен език.

Iran's supreme leader, really think of Mahmoud Ahmadinejad, his bellicose, populist president?
върховният лидер на Ислямска република Иран, за Махмуд Ахмадинеджад- неговият войнствен президент популист?

For the reality is that Russia, bellicose threats and all, is increasingly a paper tiger militarily.
В действителност Русия, войнстваща и заплашителна, все повече прилича на книжен тигър във военно отношение.

clearing the stage for a more introvert and less bellicose America.
разчиствайки сцената за по-интровертна и не толкова войнстваща Америка.

But the American belief that bellicose U.S. rhetoric can unite Sunni Arabs in an anti-Iranian alliance comes at a time when Sunni regimes are increasingly absorbed by the challenge posed by Turkey.
Но вярата на САЩ, че тяхната войнствена реторика е в състояние да обедини арабите-сунити в антиирански алианс, може да се окаже илюзия при положение, че повечето сунитски режими са загрижени повече за предизвикателствата, свързани с политиката на Турция.

Thus, entities had discovered many ways to indicate a bellicose nature, not only as tribes
Така, същностите откриха много начини да покажат войнствена природа, не само като племена или това, което наричате нации,

President Donald Trump's bellicose response have prompted flashbacks to a time when they were young,
ядреният напредък на Северна Корея и враждебният отговор на президента Доналд Тръмп им припомниха времената от младостта,

Trump and Kim have traded bellicose rhetoric and crude insults over the past year,
Тръмп и Ким поддържаха войнствена реторика и си размениха обиди през изминалата година,

President Donald Trump's bellicose response have prompted flashbacks to a time when they were young,
ядреният напредък на Северна Корея и враждебният отговор на президента Доналд Тръмп им припомниха времената от младостта,