BIT AWKWARD - превод на Български

• малко неудобно
• малко неловко
• малко странно
• малко неудобна

Примери за използване на Bit awkward на Английски и техните преводи на Български

It's gonna be a bit awkward, sir, telling our mates to jump to it when we have to.
Ще бъде малко неловко, сър, да командваме приятелите си. Да, така е.

Although this sounds a bit awkward, but if you want to get with the help of your weight loss program,
Въпреки че звучи малко неудобно, но ако искате да получите чрез средствата на вашата програма за намаляване на теглото,

Well, this might seem a bit awkward, but my son has asked me back into his life.
Е, може да изглежда малко странно, но синът ме помоли отново да стана част от живота му.

the contols feel a bit awkward without the ability to control the Dolly directly.
contols се чувствам малко неловко, без възможност да контролирате Доли директно.

It may be a bit awkward at first, but there's absolutely no reason to be ashamed.
Може да Ви е малко неудобно в началото, но няма никакво място за срам.

Actually- he laughed again, this time in a bit awkward way- they claimed that I had been conceived here.
Всъщност- той се засмя отново, този път малко неловко- твърдяха, че съм заченат тук.

so it felt a bit awkward to begin, but using the ACTS process helped me greatly.
така че да започна беше малко странно, но използването на процеса СИОН ми помогна много.

and a bit awkward, but her filmmaking style really puts you there in the destination with her.
умна и малко неудобна, но стилът й на филми наистина ви поставя там в дестинацията с нея.

so this is where it gets a bit awkward.
на ръчен гранатомет и затова не се отварят, а това е малко неудобно.

Under normal circumstances you don't have the opportunity--if you just pull someone over to tell them the facts you might feel a bit awkward, right?
При нормални обстоятелства нямате тази възможност- ако просто дръпнете някого настрана, за да му кажете фактите, може да се почувствате малко неловко, нали? Сега, когато имате какво да правите,?

The roofline is a bit awkward up here, but doesn't look like an extreme head-banging type of loft as seen in other tinys.
Линията на покрива е малко неудобна тук, но не прилича на екстремен тип таванско помещение, както се вижда в други калайди.

will be very difficult to just talk about it can be a bit awkward if you're a man.
гърдите на мазнини(мъж цици) е много трудно, просто говорим за това може да е малко неудобно, ако сте мъж.

Under normal circumstances you don't have the opportunity--if you just pull someone over to tell them the facts you might feel a bit awkward, right?
При нормални обстоятелства нямате тази възможност- ако просто дръпнете някого настрана, за да му кажете фактите, може да се почувствате малко неловко, нали?

If you look at the Sphinx in profile, you will see that the neck looks a bit awkward.
Ако погледнете Сфинкса в профила, ще видите, че шията изглежда малко неудобна.

it may be a bit awkward to explain.
може да е малко неудобно да го обясните.

It's all pretty straightforward, really, except for the aforementioned language barrier which makes some of the form questions a bit awkward- though never too hard to understand.
Всичко това е доста просто, с изключение на гореспоменатата езикова бариера, която прави някои от въпросите във формулярите малко странни- макар и не толкова трудни за разбиране.

Mercury is a quick planet which rules all kinds of movement, so it gets a bit awkward when it slows down
Меркурий е бърза планета, затова е малко странно когато тя забавя своята скорост

Ok, so maybe it could feel a bit awkward bending down to kiss a guy who is shorter since it's believed that guys have to be taller?
Добре, така че може би това би могло да се чувствам малко неудобно навеждаше да целуне един човек, който е по-кратък, тъй като това е вярвал, че момчетата трябва да са по-високи?

Bit awkward, this.
Малко е странно, това.

This is a bit awkward.
Малко е неловко.