BROACHED - превод на Български

• отваряне
• пробиване
• засегната
• повдигна
• първо отваряне на опаковката

Примери за използване на Broached на Английски и техните преводи на Български

Once broached use within 1 month.
След отваряне, използвайте преди 1 месец.

Once broached use immediately.
След пробиване, използвайте незабавно.

EXP{month/year} Once broached, use within 10 hours.
Годен до{месец/година} След отваряне, използвайте в рамките на 10 часа.

EXP{month/year} Once broached use immediately.
Годен до{месец/година} След пробиване използвайте незабавно.

EXP{month/year} Once broached, use immediately.
Годен до{месец/година} След отваряне да се използва незабавно.

Shelf life of broached vial: 3 hours.
Срок на годност след отваряне на флакона: 3 часа.

EXP{month/year} Shelf-life of broached vial: 28 days.
EXP{месец/година} Срок на годност след отваряне на опаковката: 28 дни.

although the sensitive fisheries portfolio was never broached.
периода 2011- 2013 година, макар че деликатната част за рибарството никога не бе засегната.

Mrs Gomez broached the important subject of the effects of the financial crisis on the economic
Г-жа Gomez повдигна важната тема за последиците от финансовата криза за икономическото

It was Pavlopoulos that broached the contentious issue of war reparations- that Berlin insists has been resolved- saying that Athens considers its claims“legally valid
Павлопулос повдигна спорния въпрос за военните репарации, за който Берлин настоява, че е решен, заявявайки, че Атина смята, че нейните твърдения са"законно валидни

The lecture broached a wide range of subjects:
Лекцията засегна широк кръг от теми:

Recently, Ukrainian President Petro Poroshenko broached the subject with pro-Tartar supporter and President of Turkey Recep Tayyip Erdoğan,
Президентът на Украйна Петро Порошенко наскоро повдигна въпроса пред турския си колега Реджеп Ердоган, който е поддръжник на татарите

he mentioned democracy six times and broached the subject of human rights on a dozen occasions.
той произнесе думата„демокрация“ шест пъти и в 12 случая засегна темата за правата на човека.

These speculations, already broached in the commentary called Wen Yan,
Тези тълкувания, които вече са разгледани в коментарите Уен Йен, са описани в Книгата на история(Шу-дзин), с философията на Книгата на промените, която се основава единствено на разбирането за положителни и отрицателни принципи.">

These speculations, already broached in the commentary called Wên Yen,
Тези тълкувания, които вече са разгледани в коментарите Уен Йен,

Avoid multiple vial broaching.
Избягвайте многократно пробиване на флакона.

Shelf life after first broaching the vial: 30 days.
Срок на годност след първо отваряне на флакона: 30 дни.

Avoid multiple vial broaching.
Избягвайте многократното пробиване на флакона.

Avoid multiple vial broaching.
Избягвайте многократно отваряне на флакона.

Avoid multiple broaching.
Да се избягва многократно пробиване.