Примери за използване на Can not exceed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The total amount of the loan can not exceed 0.5 percent of insured deposits of the borrowing scheme;
the total amount can not exceed 100% bet.
However, the amount of compensation can not exceed 8.33 monetary units per kg of gross weight.
При всички случаи обезщетението не може да надвиши 8, 33 разчетни единици за килограм бруто липсващо тегло.the delivery date is the longest given date, which, however, can not exceed 7 Business Days.
срокът за доставка е най-дългият посочен срок, който въпреки това не може да надхвърля 7 работни дни.the power equipment can not exceed 30W power.
захранващото оборудване не може да надвишава 30 W мощност.Non-Iranian goods can not exceed the total value of 150 thousand Iranian rials(and must not be for sale).
Неиранските стоки не могат да надвишават общата стойност на 150 хиляди ирански риалита(и But it is worth noting that the maximum dose can not exceed six tablets in 24 hours.
Но заслужава complete destruction of property, the compensation can not exceed its actual value.
при частични вреди на имуществото обезщетението не може да надвиши действителната му стойност.In general, the tax deduction is charged an amount equal to 13% of the cost of treatment, but can not exceed 120 thousand.
Като цяло, данъчното облекчение се начислява сума, равна на 13% от разходите за лечение, но не може да надхвърля 120 хил.In the first there are no real card tables, and the rates can not exceed 20€.
В първата няма маси с истинска карта и сумите не могат да надвишават 20 €.he benefits from a training leave whose duration can not exceed 6 months.
от отпуск за обучение, чиято продължителност не може да надвишава 6 месеца.load start torque can not exceed the rated maximum torque(Tmax) of the reducer.
въртящият момент на зареждане на товара не могат да надвишават номиналния максимален въртящ момент(Tmax) на редуктора.The size of indemnification to the Customer by the Internet shop can not exceed the cost of paid item.
Размер на компенсация към Клиента от страна на Интернет-сайта при никакви обстоятелства не могат да превишават стойността на заплатената стока.the duration of daily work(shift) can not exceed 7 hours at a weekly limit of 40 hours,
продължителност на ежедневната работа не може да надхвърля 7 часа при седмична ставка от 41 часа, 6 часа,- най-седмиченthe delivery date is the longest, however, it can not exceed 7 working days.
срокът за доставка е най-дългият посочен срок, който въпреки това не може да надхвърля 7 работни дни.the total length of periods abroad can not exceed 12 months within one training cycle.
общата продължителност на периодите в чужбина не може да надхвърля 12 месеца в рамките на един цикъл на обучение.urgent stomatological aid which correspond to the liability limit pointed by the client in the policy(Urgent stomatological aid expenses can not exceed 150 EUR).
разходи за спешна стоматологична помощ, които отговарят на лимита на отговорност, посочен от клиента в полицата(Разходите за спешна стоматологична помощ не могат да превишават 150 EUR).The individual coefficient can not exceed the average arithmetic mean of the monthly ratios between the maximum monthly amount of the insurance income determined by the State Social Security Budget Act for the respective year
Индивидуалният коефициент не може да надхвърля средноаритметичната стойност на месечните съотношения между максималния месечен размер на осигурителния доход, определен със закона за бюджета на държавното обществено осигуряване за съответната година,still unpaid goods from customer can not exceed expressly this amount,
все още незаплатени стоки от Клиента не може да надхвърля изрично посочената сума,the requirements of the transformer winding temperature can not exceed 95 degrees Celsius,
изискванията за температурата на намотката на трансформатора не могат да надвишават 95 градуса по Целзий,
