CANNOT BE FULLY - превод на Български

• не може да бъде напълно
• не могат да бъдат напълно
• не може да бъде изцяло
• не могат да бъдат изцяло
• не можете напълно да бъдете

Примери за използване на Cannot be fully на Английски и техните преводи на Български

These are stories the ego creates to convince you that you cannot be at peace now or cannot be fully yourself now.
Те са истории, които егото създава, за да ви убеди, че не можете да постигнете покой в момента или че не можете напълно да бъдете себе си в момента.

Prebiotics such as glucomannan pass through the upper GI tract undigested because they cannot be fully broken down in the body.
Пребиотиците като глюкоманан преминават през горния GI тракт, неразграден, защото те не могат да бъдат напълно разбити в тялото.

But this cannot be fully comprehended by anyone on Earth,
Но това не може да бъде напълно разбрано от никой на Земята,

the consequences of which still cannot be fully assessed.
последиците от които все още не могат да бъдат напълно оценени.

Such a scenario could generate significant market volatility and systemic repercussions cannot be fully excluded.
Подобен сценарий може да предизвика значителна нестабилност на пазара и последиците за цялата система не могат да бъдат напълно изключени.

The two letter word“so” speaks to us of a love that cannot be fully comprehended.
Думата„толкова“ ни говори за една любов, която не може да бъде напълно схваната.

initial minor problems cannot be fully excluded.
първоначалните дребни проблеми не могат да бъдат напълно изключени.

The aim is that buyers can interact with the manufacturer directly, bypassing retailers and other intermediaries that cannot be fully controlled.
Целта е, че купувачите могат да си взаимодействат с производителя директно, заобикаляйки търговците на дребно и други посредници, които не могат да бъдат напълно контролирани.

leaders encounter many complex problems which, by definition, cannot be fully understood.
лидерите срещат много сложни проблеми, които по дефиниция не могат да бъдат напълно разбрани.

sugars entering the blood stream from the digestive system cannot be fully broken down.
които влизат в кръвния поток от храносмилателната система не могат да бъдат напълно разградени.

risks- including quantity and quality issues- that cannot be fully anticipated or controlled.
включително проблеми с количеството и качеството, които не могат да бъдат напълно предвидени или контролирани.

alternative metabolic pathways cannot be fully ruled out.
алтернативни метаболитни пътища не могат да бъдат напълно изключени.

Fiber is a form of carbohydrate found in plants that cannot be fully digested or broken down.
Влакна е форма на въглехидрати, открити в растения, които не могат да бъдат напълно разградени или разбити.

By contrast, Christian humanists follow the Lord Jesus in understanding that our kingdom is not of this world and cannot be fully realized here, God's promises to Israel notwithstanding(John 18:36; 8:23).
За разлика, християнските хуманисти следват Господ Исус в разбирането, че нашето царство не е от този свят и не може да бъде напълно реализирано тук, въпреки Божиите обещания за Израил(Йоан 18:36; 8:23).

The cohesion policy's objective cannot be fully achieved as long as there are obstacles,
Политиката на сближаване не може да бъде изцяло реализирана, докато съществуват пречки като бюрокрация

after cessation of emtricitabine/tenofovir for preexposure prophylaxis cannot be fully ascertained.
след прекратяване на емтрицитабин/тенофовир за предекспозиционна профилактика не може да бъде напълно установена.

The safety of nuclear reactors simply cannot be fully guaranteed in the event of a large-scale disaster of any description where there are multiple levels of disruption,
Безопасността на ядрените реактори просто не може да бъде изцяло гарантирана в случай на мащабно бедствие от всякакъв род, където има множество нива на разрушение,

Where the DPIA indicates that the risks identified in relation to the processing of personal data cannot be fully mitigated, data controllers will be required to consult the Data Protection Commissioner(DPC) before engaging in the process.
Когато DPIA посочва, че рисковете, идентифицирани по отношение на обработването на личните данни, не могат да бъдат изцяло смекчени, от администраторите на данни ще се изисква да се консултират с КЗЛД, преди да се ангажират с процеса.

in two Member States depreciation cost cannot be fully taken into account in the tariff setting
в две държави член- ки разходите за амортизация не могат да бъдат изцяло взети предвид при опреде- лянето на тарифите

Fully implemented In most respects In some respects implemented framework Insufficient evidence(5) The implementation of the recommendation cannot be fully assessed at this stage since the progress level of the new programming period is still low.
(5) Изпълнението на препоръката не може да бъде изцяло оценено на този етап, тъй като нивото на напредъка на новия програмен период все още е недостатъчно.