CANNOT REMAIN - превод на Български

• не може да остане
• не може да остава
• няма как да остане
• не бива да остава
• не ще може да се задържи
• не могат да останат
• не можем да останем
• не може да съществува
• не може да стои

Примери за използване на Cannot remain на Английски и техните преводи на Български

Such actions cannot remain unanswered," Legoyda said.
Такива действия не могат да останат без отговор“, казва В. Легойда.

It cannot remain in impunity.”.
Това не може да остане безнаказано".

Kosovo citizens cannot remain a forgotten people.
Косовските граждани не могат да останат един забравен народ.

The European Parliament cannot remain indifferent to this situation.
Европейският парламент не може да остане безразличен към това положение.

The people who don't love cannot remain virgin; they become dormant, stagnant;
Хората, които не обичат не могат да останат девствени, те стават заспали, инертни;

Brilliantly colored and healthy cared hair cannot remain unnoticed.
Блестящата и здрава коса не може да остане незабелязана.

In times of increased labour mobility, social rights cannot remain immobile.
В период на по-голяма трудова мобилност социалните права не могат да останат в застой.

The global public cannot remain silent.
Световната общественост не може да остане безучастна.

Meyerism itself cannot remain static.
Така и майеризмът не може да остане статичен.

De Foix cannot remain alive in Spanish hands.
De Фоа не може да остане жив в испански ръце.

The MSME sector cannot remain insulated from this trend.
Пазарът на геодезисти не може да остане изолиран от тази тенденция.

The international community cannot remain nonaligned.
Mеждународната общност не може да остане безучастна.

permafrost cannot remain frozen.
вечната замръзналост не може да остане замръзнала.

One cannot remain neutral in respect to Jesus.
Не можеш да останеш неутрален спрямо Исус.

I cannot remain for long in Your church.
Аз не мога да остана дълго в Твоята църква.

The authorities however cannot remain neutral towards the religious sphere for other reasons and in other cases.
Заедно с това трябва признаем, че властта не може да остава неутрална към религиозната сфера при други обстоятелства.

Of course, this cannot remain hidden for a long time,
Разбира се, това няма как да остане дълго време скрито-покрито,

The Church cannot remain indifferent before economic conditions that negatively impact humanity as a whole.
Църквата не може да остава безразлична към икономическото положение, което въздейства отрицателно върху цялото човечество.

Without the direct State support of the European proletariat the working class of Russia cannot remain in power and convert its.
Без пряката държавна помощ на европейския пролетариат работническата класа в Русия не ще може да се задържи на власт и да превърне временното си господство в продължителна социалистическа диктатура.

The Church cannot remain indifferent to economic processes that have negative influence on the whole humanity.
Църквата не може да остава безразлична към икономическото положение, което въздейства отрицателно върху цялото човечество.